Aníbal Sánchez estuvo dominante en su debut en la pretemporada, ponchando a cuatro bateadores en dos entradas sin permitir carreras para conducir el miércoles a los Marlins de Miami a una victoria por 4-2 sobre los Rays de Tampa Bay.

El derecho venezolano, cuyo debut había sido retrasado debido a dolor en la parte posterior del hombro derecho, permitió dos imparables.

Jeremy Hellickson, en su segunda apertura de la pretemporada — y tercera aparcición — recibió cuatro carreras y cuatro hits en tres episodios; dio una base por bolas y ponchó a tres bateadores.

En el juego ocurrió un incidente atemorizante cuando los jardineros de los Rays B. J. Upton y Desmond Jennings chocaron persiguiendo un elevado de Austin Kearns en la parte alta de la cuarta entrada. La jugada fue decretada como cuadrangular dentro del parque, y los veloces jardineros fueron sacados del terreno de juego en camillas. Ambos dijeron a los reporteros que estaban bien.

____

Mellizos 6, Filis 4

CLEARWATER, Florida (AP) — Roy Halladay fue retirado del montículo en la tercera entrada después de haber sido castigado por los bates de los Mellizos de Minnesota en una victoria por 6-4 sobre los Filis de Filadelfia.

Halladay permitió cinco anotaciones y siete imparables, incluidos dos cuadrangulares, en dos entradas y dos tercios. Halladay recibió un largo batazo sobre la cerca productor de tres carreras de Chris Parmelee en el tercer capítulo. Salió del juego después de otorgar pasaportes a los siguientes tres bateadores en cuatro lanzamientos.

Fue una situación extraña observar pasar dificultades de esta manera al ganador de dos Cy Youngs. Halladay tiene marca de 40-16 con promedio de carreras limpias admitidas de 2.40, 17 juegos completos y cinco blanqueadas en sus dos temporadas con los Filis.

El abridor de los Mellizos Jason Marquis recibió cuatro carreras y ocho hits en cuatro episodios.

Josh Willingham bateó un cuadrangular solitario a Halladay en la primera entrada.

____

Azulejos 7, Yanquis 5

DUNEDIN, Florida (AP) — El dominicano Edwin Encarnación conectó dos cuadrangulares, y un batazo suyo golpeó en la mano derecha al lanzador venezolano de los Yanquis Freddy García, en el triunfo de los Azulejos de Toronto por 7-5 sobre Nueva York.

García, quien permitió un batazo de vuelta entera de Encarnación en el segundo episodio, salió inmediatamente del juego y fue llevado a Tampa, donde una radiografía que se le realizó no detectó fractuas.

Encarnación sacudió otro vuelacerca contra el mexicano Manny Bañuelos en el quinto capítulo.

____

Piratas 11, Orioles 5

SARASOTA, Florida (AP) — Nick Markakis no logró imparable en tres oportunidades al bate en su primer juego desde que regresó de una cirugía realizada en la pausa de invierno, y los Piratas de Pittsburgh vencieron a los Orioles de Baltimore por 11-5.

El jardinero de los Orioles abandonó el último juego de la temporada 2011 con una lesión en el abdomen. Intentó rehabilitarse, pero fue operado en enero para reparar el músculo desgarrado.

Por Pittsburgh, el abridor James McDonald permitió cinco carreras y seis imparables en tres entradas.

___

Astros 4, Cardenales 3

JUPITER, Florida (AP) — El abridor Lance Lynn retiró a los ocho últimos bateadores que enfrentó y los Cardenales de San Luis vencieron por 4-3 a los Astros de Houston.

El derecho de 24 años permitió un par de sencillos en el primer inning, pero luego no permitió corredores en las dos siguientes entradas.

____

Tigres 7, Mets 6; 10 entradas

LAKELAND, Florida (AP) — Prince Fielder conectó un cuadrangular y totalizó tres imparables en la victoria de los Tigres de Detroit por 7-6 sobre los Mets de Nueva York en 10 entradas.

El vuelacerca de dos carreras de Fielder fue contra el abridor de los Mets Dillon Gee en el cuarto episodio. Delmon Young bateó dos hits por los Tigres, incluido un sencillo productor de dos anotaciones en un ataque de cuatro en la quinta entrada — todas sucias — contra el zurdo de los Mets Chuck James.

Gee ponchó a cinco bateadores en cuatro capítulos en su tercera apertura de la pretemporada.