El bate oportuno del jardinero central Jacoby Ellsbury permitió a los Medias Rojas de Boston volver al camino del triunfo después de ganar por 3-1 a los Rays de Tampa Bay en el primer partido de la doble cartelera que tienen programada para hoy ambos equipos.

Ellsbury conectó un jonrón de tres carreras y le dio toda la ayuda que necesitó el abridor Jon Lester para ser la combinación perfecta que permitió a su equipo conseguir la victoria.

Lester lanzó pelota ganadora en un gran duelo que mantuvo con James Shields, que lo hizo también muy bien, pero no tuvo el apoyo del bateo oportuno que recibió el abridor de los Medias Rojas.

El abridor estelar de los Medias Rojas dejó el montículo después de haber abanicado a ocho bateadores.

Lester (12-6) se apuntó la victoria en un duelo de abridores con Shields, que cubrió la ruta completa de ocho entradas, para ser el que se quedase con la derrota.

El abridor estelar de los Medias Rojas trabajó siete entradas completas para espaciar tres imparables sin permitir carrera, dio una base por bolas y realizó 113 lanzamientos y 65 los colocó en la zona del "strike", además de dejar en 3,22 su promedio de efectividad.

La carrera que se le cargó a Lester fue anotada por Desmond Jennings en jugada de selección que se registró en el primer episodio del partido.

El relevista Daniel Bard lanzó el octavo perfecto el octavo episodio y el cerrador Jonathan Papelbon logró su vigésimo octavo salvamento en lo que va de temporada.

Shields (11-10) retiró a los 15 últimos bateadores que enfrentó y abanicó a seis. Los tres únicos imparables que permitió fueron un par de sencillos del jardinero derecho Josh Redick y del campocorto Mike Aviles, seguidos por el cuadrangular de Ellsbury, que fue el vigésimo primero que pega en lo que va de temporada.

Ellsbury tiene ya un jonrón más esta temporada que todos los que consiguió en combinación durante los tres años anteriores con el equipo.

Los Medias Rojas se quedaron sin la participación del bateador designado dominicano David Ortiz, que fue retirado de la noventa titular al última hora debido a que no se sintió bien.

Ortiz, que batea .300 con 24 jonrones y 79 remolcadas, originalmente estaba en la alineación para el encuentro, pero el cambio se produjo cuando Jon Lester enfrentaba al primera bateador del encuentro.

Jed Lowrie reemplazó a Ortiz en la alineación. De inmediato no se sabe si Ortiz jugará el segundo partido, programado para esta noche.

Los Medias Rojas tampoco contaban con el torpedero venezolano Marco Scutaro.

La victoria permitió a los Medias Rojas (74-46) volver a quedarse solos en el primer lugar de la División Este de la Liga Americana con medio juego de ventaja sobre los Yanquis de Nueva York (73-46), que son segundos y esta noche juegan contra los Reales de Kansas City.