LOS ANGELES, EE.UU.-- Clayton Kershaw superó el domingo en duelo de pitcheo a Jered Weaver y los Dodgers superaron la desventaja en la pizarra para derrotar a los Angelinos por 3-2 y evitar ser barridos en la Serie de las Autopistas de Los Angeles.

El bateador emergente Aaron Miles, en la caja de bateo por Kershaw, produjo la carrera del empate en el noveno episodio con un elevado de sacrificio y Tony Gwynn Jr. ganó el encuentro con un sencillo con dos outs.

Los Dodgers cortaron una racha de tres derrotas, aunque continúan nueve juegos abajo del promedio de .500.

Kershaw (8-3) permitió seis imparables en su segundo juego completo consecutivo y empató su marca de la temporada con 11 ponches, tambien por segunda salida seguida. Además no dio base por bolas en su 100ma apertura en Grandes Ligas.

Weaver trabajó siete entradas, en las que permitió una anotación y siete hits. Dio un pasaporte y ponchó a cuatro bateadores y no tuvo decisión.

Jordan Walden (1-2) perdió al recibir dos carreras y un imparable en dos tercios de entrada. Dio dos bases por bolas.

Por los Angelinos, los venezolanos Maicer Izturis de 4-1; Alberto Callaspo de 3-0; y Bobby Abreu de 1-0. El dominicano Erick Aybar de 3-1 con una carrera anotada.

Por los Dodgers, el dominicano Juan Uribe de 3-0. El venezolano Dioner Navarro de 2-0.

Yankees pasa factura a Rockies

En nueva York, el dominicano Eduardo Núñez bateó el domingo el sencillo productor del desempate en la septima entrada y Nick Swisher y el puertorriqueño Jorge Posada conectaron jonrones consecutivos para que los Yanquis de Nueva York vencieran 6-4 a los Rockies de Colorado.

Mark Teixeira conectó otro vuelacercas para Nueva York y Alex Rodríguez impulsó una carrera por sexto partido consecutivo.

Ty Wigginton pegó dos jonrones en su segundo encuentro con más de un cuadrangular en esta semana, mientras que Chris Iannetta tambien pegó por Colorado un batazo de cuatro esquinas.

Esta fue la primera serie que los Yanquis le ganan a los Rockies desde que los barrieron 3-0 en el viejo Yankee Stadium en el 2004. Nueva York tiene foja de 22-4 en partidos diurnos.

Posada consiguió la base por bolas con un out en la septima entrada y avanzó a la segunda base con un duro rodado de Russel Martin en el que Troy Tulowitzki cometió un error al botarle la pelota en el guante. Núñez le bateó el sencillo decisivo a Matt Belisle (5-3) y el corredor emergente Chris Dickerson cruzó el plato desde segunda deslizándose de frente.

Joba Chamberlain, fuera de acción por una cirugía reconstructiva en el ligamento del codo, publicó en Twitter "¡Hazlo Núñez!" luego de que el campocorto que suplía a Derek Jeter, quien cumplió 37 años el domingo, le dio la ventaja a Nueva York.

Cero corredores

El abridor dominicano Juan Nicasio, de Colorado, no permitió corredores en las almohadillas sino hasta que su compatriota Robinson Canó le bateó sencillo en la quinta entrada.

Nicasio tuvo problemas con los bateadores en todo el encuentro pero recuperó el control con bolas rápidas en las esquinas, aunque dejó el encuentro cuando Swisher, quien bateó luego de Canó, y le envió la pelota hasta las gradas del jardín derecho.

Luego llegó Posada y enloqueció a los 47.894 asistentes con su octavo cuadrangular del año que empató la pizarra en 3-3. Esta fue la tercera vez que los Yanquis han conectado jonrones consecutivos en la temporada.

Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 2-0 con una carrera anotada; y Jonathan Herrera de 4-0.

Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-1 con una carrera anotada; y Núñez de 3-1 con una impulsada. El puertorriqueño Posada de 2-1 con una anotada y una impulsada.