Los Mets de Nueva York informaron que habían subido de las ligas menores al relevista panameño Manny Acosta, mientras que los Vigilantes de Texas reactivaron al jardinero dominicano Julio Borbón, que estaba lesionado, para enviarlo a su filial de la Tripla A, en Round Rock.

El lanzador derecho estuvo en el bullpen para el partido de la pasada noche que los Mets perdieron por 6-3 ante los Bravos de Atlanta.

Acosta, de 30 años, tuvo marca de 1-0 con cuatro rescates y 1.77 de efectividad en 20 partidos con el equipo de Buffalo de Triple-A. El año pasado, su marca con los Mets fue de 3-2 con 2.95 de efectividad en 41 partidos.

Mientras que Borbón era el jardinero central titular al inicio de la temporada, pero no juega desde mediados de mayo por una distensión en un tendón de la corva.

El dominicano bateaba de .270 con 10 carreras anotadas y seis bases robadas en 32 partidos. Esta semana, disputó juegos de rehabilitación en ligas menores.

La aparición del venezolano Endy Chávez, que bateaba de .415 hasta el viernes, dejó a Borbón sin lugar en la plantilla.

Chávez bateó de 4-4 el jueves en la victoria sobre los Indios por 7-4, con lo que marcó un récord personal de imparables, mientras que la pasada noche también estuvo brillante al irse de 5-3 con dos impulsadas y anotación.

La gran actuación de Chávez ayudó para que los Indios le diesen paliza de 11-2 a los Indios y se consolidasen en el primer lugar de la División Oeste de la Liga Americana.