Sean Smith, cornerback de los Chiefs, estaba exhausto después de interceptar un pase y devolverlo 100 yardas para un touchdown.

"Definitivamente estaba feliz de haberlo logrado", comentó Smith. "Quería celebrar, pero estaba demasiado cansado".

Paradójicamente, los Chiefs respiraron más tranquilos a raíz de esa jugada que le quitó el aire a su cornerback. La defensiva mantuvo intacto el inicio de temporada perfecto de Kansas City, que se impuso el domingo 23-13 a los Bills de Búfalo.

Los Chiefs contaron también con una jugada del linebacker Tamba Hali, quien tomó un balón suelto y lo condujo 11 yardas hasta la anotación. Así, Kansas City se sobrepuso a un mal desempeño ofensivo y a sus propias vulnerabilidades defensivas.

Kansas City (9-0) se mantuvo como el único equipo invicto de la NFL e igualó el mejor inicio de temporada en la historia de la franquicia establecido en 2003. Los Chiefs llegan ahora a su semana de descanso antes de un enfrentamiento crucial en la División Oeste de la Conferencia Americana contra los Broncos de Denver (7-1) el 17 de noviembre.

Algunos críticos consideran que la única cosa perfecta hasta ahora respecto a los Chiefs es su marca. Pero eso tiene sin cuidado al entrenador Andy Reid.

"No vamos a salir con disculpas por ello", dijo Reid, quien en su primer año ha transformado a los Chiefs después de una foja de 2-14 en la temporada pasada. "Estamos bastante contentos de haber conseguido los touchdowns. Los tomamos de cualquier manera que podamos hacerlo".

La defensiva de los Chiefs guio el camino, superando el desempeño de la ofensiva encabezada por Alex Smith, la cual fue limitada a tres goles de campo. Y la defensiva tuvo que compensar sus propios problemas al tener dificultad para contener un ataque de Búfalo, conducido por Jeff Tuel, un novato no que pasó por el draft en su primer juego como titular.

A pesar de haber permitido una ofensiva de 470 yardas, su más abultada en la temporada, con 25 primeros-y-diez, los Chiefs aprovecharon que por novena ocasión en la campaña limitaron a su adversario a 17 unidades o menos, igualando una marca de la NFL establecida en 1977 por los Falcons de Atlanta.

La foja de los Jets dista mucho de ser perfecta. Al menos su pateador sí lo es hasta ahora.

Nick Folk convirtió cuatro goles de campo, y el entrenador Rex Ryan superó a su hermano Rob en el encuentro que Nueva York ganó el domingo sorpresivamente por 26-20 a los Saints de Nueva Orleáns.

Rex Ryan tiene ahora una foja de 7-3 contra su hermano, coordinador defensivo de los Saints (6-2), y los Jets (5-4) mantuvieron su racha de victorias alternadas con derrotas. Folk ha acertado sus 23 goles de campo y sus 14 puntos extra.

"Muy bien, vencí a mi hermano otra vez. Sólo bromeo", dijo Rex entre risas. "Sí, hay en estos partidos un ingrediente adicional, pero al final te das cuenta de que tu hermano sufrió una derrota, lo que es difícil. Yo lo apoyo todas las semanas, excepto una".

Demario Davis y Antonio Cromartie interceptaron pases para coronar el gran desempeño defensivo de Nueva York contra el quarterback Drew Brees, y el ex corredor de los Saints, Chris Ivory, acumuló 139 yardas y un touchdown con sus acarreos.

Por su parte, Tom Brady tuvo la mejor jornada de la campaña con 432 yardas ganadas y cuatro touchdowns por sus envíos. Mientras, Rob Gronkowski atrapó nueve pases, la mayor cantidad de su carrera, y los Patriots de Nueva Inglaterra vencieron 55-31 a los Steelers de Pittsburgh.

Los 55 puntos de los Patriots fueron la mayor cantidad anotada en la campaña y también la más alta que han aceptado los Steelers (2-6).

Por Nueva Inglaterra (7-2) Brady logró 262 yardas por pases sólo en la primera mitad, más de lo que consiguió en cinco de sus otros ocho partidos.

En otros partidos, los Seahawks de Seattle lograron una remontada de 21 puntos para vencer 27-24 a los Buccaneers de Tampa Bay en tiempo extra, y los Browns de Cleveland cortaron una racha de 11 derrotas consecutivas ante los Ravens de Baltimore al vencerlos por 24-18.

Además, los Panthers de Carolina doblegaron 34-10 a los Falcons de Atlanta; los Cowboys de Dallas se impusieron 27-23 a los Vikings de Minnesota; los Titans de Tennessee derrotaron 28-21 a los Rams de San Luis; los Redskins de Washington vencieron 30-24 a los Chargers de San Diego, y los Eagles de Filadelfia apalearon 49-20 a los Raiders de Oakland.

Por la noche, los Colts de Indianápolis superaron 27-24 a los Texans de Houston, que llevaban la ventaja hasta el intermedio, cuando se quedaron sin su entrenador Gary Kubiak, llevado a un hospital en ambulancia tras desplomarse en el momento en que se dirigía a los vestuarios.