Un imparable remolcador del receptor Stephen Vogt y la velocidad del guardabosques cubano Yoenis Céspedes fueron suficientes para que los Atléticos de Oakland vencieran 1-0 a los Tigres de Detroit y empataran la serie divisional.

En el segundo partido de la serie divisional de la Liga Americana, que se jugó en el campo "Coliseum", de Oakland, los Atléticos empataron 1-1 y obligan al cuarto partido.

El duelo de serpentina entre los abridores Sonny Gray, de los Atléticos, y Justin Verlander, de los Tigres, mojó la pólvora enemiga y sólo un titubeo del relevo de la novena de Detroit, Al Alburquerque, permitió la única carrera del juego.

En la parte baja de la novena entrada Vogt cazó la serpentina de Alburquerque y le botó la pelota a lo profundo del jardín izquierdo para remolcar a la registradora a Céspedes.

El cubano hizo cuatro viajes a la caja de bateo, pegó dos veces, anotó la carrera del triunfo de los Atléticos y dejó en ,500 su promedio de bateo.

El bateador emergente venezolano Alberto Callaspo tuvo una oportunidad empuñando el madero e hizo contacto con la bola.

La victoria se la acreditó el cerrador Balfour (1-0) en un episodio perfecto.

Pero el mérito sobre la lomita se lo apuntó Gray, que salió sin decisión, pero trabajó ocho entradas, aceptó cuatro imparables, regaló dos pasaportes y retiró a nueve enemigos con ponche.

Por los Tigres el tercera base venezolano Miguel Cabrera, que una noche antes fue el gran protagonista, esta vez se fue de 4-1, sin producción.

Sus compatriotas el bateador designado Víctor Martínez estuvo de 4-0, el segunda base Omar Infante, de 2-0, y el parador en corto cubano José Iglesias pegó de 2-1.

En la lomita Alburquerque (0-1) lanzó dos tercios de entrada, permitió dos imparables, una carrera, dio una base y ponchó a dos para salir derrotado.

El abridor de los Tigres, Verlander, tuvo una excelente labor en siete episodios, aceptó cuatro imparables, dio una base, retiró a 11 por ponche y salió sin decisión.

La serie al mejor de cinco se reanudará con el tercer juego el lunes en el "Comerica Park", de los Tigres, cuando el abridor venezolano Aníbal Sánchez suba a la lomita por los locales, mientras que los Atléticos mandarán al montículo a Jarrod Parker.