Los Tigres tienen ya su boleto a la postemporada, pero no el banderín divisional. Los Indios les impidieron la coronación en el Centro de la Liga Americana con otra remontada asombrosa en una campaña mágica, esta vez por cortesía de Jason Giambi ante los Medias Blancas.

"No puede haber algo mejor que esto", dijo Giambi, cuyo batazo pareció dejar claro a los Indios que su destino son los playoffs. "Me he quedado mudo".

Giambi conectó como emergente un cuadrangular de dos carreras cuando había dos outs en la novena entrada, para guiar el martes a Cleveland a un triunfo por 5-4 sobre Chicago, manteniendo a los Indios entre los punteros en la lucha por el comodín a los playoffs en la Liga Americana.

El toletero bateó en cuenta de 1-1 un lanzamiento de Addison Reed (5-4) y envió la pelota al piso más bajo de butacas en el jardín derecho para salvar a los Indios de una derrota potencialmente devastadora. El cañonazo de Giambi salvó además al controversial taponero Chris Pérez, quien recibió dos batazos sobre la cerca en la parte alta del noveno episodio.

Cuando llegaba a la tercera base, Giambi, de 42 años, aflojó el paso antes de ser engullido en un abrazo colectivo por sus compañeros para celebrar la 13era victoria consecutiva sobre Chicago.

"Lo abracé fuerte, porque lo necesitaba", dijo Giambi respecto de Pérez, quien no ha hablado con la prensa durante meses. "Él puede olvidarse de esto y comenzar fresco mañana".

Bryan Shaw (6-3) subió al montículo después de que Pérez casi entregó un juego que los Indios no podían permitirse perder.

Abrió por los Indios el dominicano Ubaldo Jiménez, quien permitió dos carreras y cinco hits en seis entradas y un tercio; dio tres bases por bolas y registró siete ponches

Los Indios han dejado sembrados en el terreno a sus rivales 11 veces en esta temporada. Siguieron controlando el segundo boleto de comodín para los playoffs, un juego arriba de Texas y uno abajo de Tampa Bay, que en la jornada dejó a los Yanquis prácticamente eliminados.

Matt Moore anuló a Nueva York durante cinco episodios y los Rays blanquearon 7-0 a Nueva York para dejarlo a punto de perderse la postemporada por segunda vez en 19 años.

Los Yanquis están cinco juegos debajo de los Indios, y quedarán matemáticamente eliminados el miércoles si caen y si Cleveland gana.

También los Reales están a punto de decir adiós. Kansas City cayó 4-0 ante los Marineros de Seattle y se ubicó cuatro partidos atrás de los Indios.

Los Orioles de Baltimore quedaron ya fuera. Cayeron 3-2 ante los Azulejos de Toronto en un duelo de 10 entradas.

Gracias a un jonrón del dominicano Adrián Beltré, los Rangers se mantuvieron cerca en esta batalla. Texas se impuso 3-2 a los Astros de Houston.

Los Tigres se apoderaron de la invitación a los playoffs gracias a jonrones consecutivos de los venezolanos Víctor Martínez y Omar Infante, para vencer 4-2 a los Mellizos de Minnesota.

Luego de los jonrones de Martínez e Infante, Austin Jackson la sacó más tarde en el inning con un compañero en circulación para tomar la ventaja y completar la tarea ofensiva de los Tigres.

Fister (14-9) toleró dos carreras y ocho hits en seis innings y un tercio para que Detroit asegure por lo menos el boleto de wild card en la Liga Americana.

La victoria de Cleveland impidió que los Tigres se consagraran campeones de la División Central por tercera vez seguida. Un triunfo adicional de Detroit o un revés de los Indios le dará el título a los Tigres.

Por ello, no hubo mayor celebración de los peloteros de Detroit.

"Supongo que esto está bien. No festejamos porque no hemos conseguido lo que queremos", dijo el manager Jim Leyland.

En otros encuentros del Nuevo Circuito, los Rockies de Colorado derrotaron 8-3 a los Medias Rojas de Boston, y los Angelinos de Los Ángeles blanquearon 3-0 a los Atléticos de Oakland.

En la Liga Nacional, el novato de los Cardenales Michael Wacha vio cortado un juego sin hits por culpa de un sencillo al cuadro de Ryan Zimmerman con dos outs en el noveno inning. San Luis derrotó el martes 2-0 a los Nacionales de Washington para quedar a un paso de coronarse en la División Central.

Los Rojos de Cincinnati sufrieron un duro golpe en sus aspiraciones de revalidar el título de la Central, al caer 4-2 ante los Mets de Nueva York. Cincinnati y Pittsburgh se clasificaron a la postemporada el lunes, pero aún reman por alcanzar a los Cardenales.

Pittsburgh es por ahora depositario del primer boleto de comodín, tras arrollar 8-2 a los Cachorros de Chicago, con tres remolcadas por el dominicano Pedro Álvarez.

Los Piratas están dos juegos atrás de los Cardenales.

En otros juegos del Viejo Circuito, los Filis de Filadelfia superaron 2-1 a los Marlins de Miami, que sufrieron su 100ma derrota en la campaña, y los Dodgers de Los Ángeles superaron 2-1 a los Gigantes de San Francisco, con un jonrón del cubano Yasiel Puig (19).

Además, los Bravos de Atlanta se impusieron 3-2 a los Cerveceros de Milwaukee, y los Diamondbacks de Arizona superaron 2-1 a los Padres de San Diego en 12 entradas.