El veterano toletero dominicano David Ortiz reivindicó de nuevo el poder ofensivo y el abridor panameño Bruce Chen impuso también su dominio desde el montículo y ambos fueron los peloteros latinoamericanos más destacados de la jornada del béisbol profesional de las Grandes Ligas.

Ortiz pegó jonrón, pero no pudo salvar a los Medias Rojas de Boston que perdieron por 3-5 ante los Orioles de Baltimore en duelo de equipos de la División Este del "Joven Circuito".

El veterano toletero dominicano llegó a los 28 cuadrangulares al descifrar en el primer episodio los lanzamientos del abridor taiwanés Wei-Yin Chen, y le botó la pelota del campo, con un compañero por delante, cuando el lanzador buscaba el segundo "out".

Chen (8-3) trabajó cinco episodios y dirigió a los Reales de Kansas City a un triunfo por 7-2 contra los Indios de Cleveland, después de permitir cuatro imparables, dos carreras, dio una base y retiró a uno por ponche para hacerse de la victoria.

El panameño enfrentó a 20 enemigos con 71 envíos, 49 de ellos a la zona del strike, y dejó en 3,13 su promedio de efectividad.

En la victoria, el guardabosques venezolano Franklin Gutiérrez conectó de vuelta entera para los Marineros de Seattle, que vencieron 8-0 a los Tigres de Detroit.

Gutiérrez (8) conectó sobre los envíos del cerrador Luke Putkonen en el noveno episodio, sin corredores en el camino cuando el serpentinero buscaba el tercer out.

El receptor puertorriqueño Yadier Molina pegó sencillo para remolcar la carrera del triunfo de los Cardenales de San Luis, que ganaron 4-3 a los Rockies de Colorado.

Molina conectó imparable entre los jardines derecho y central para mandar a la registradora al guardabosques Matt Holliday con la carrera de la diferencia.

El cerrador venezolano Edward Mujica (37) se acreditó el salvamento en un episodio, permitió dos imparables, dio una base y ponchó a uno.

En el montículo el relevo dominicano Alfredo Simón se acreditó la victoria de los Rojos de Cincinnati, que vencieron 6-5 a los Astros de Houston.

Simón (6-4) lanzó tres episodios, permitió cuatro impaables, dio dos pasaportes y ponchó a dos.

El dominicano enfrentó a 14 enemigos, con 53 envíos, 32 de ellos fueron perfectos, y dejó en 3,11 su promedio de efectividad.

El cerrador cubano Aroldis Chapman (37) se apuntó salvamento en un episodio, permitió un imparable y una carrera, dio dos pasaportes y ponchó a uno.

El cerrador panameño Mariano Rivera se apuntó el salvamento en el triunfo de los Yanquis de Nueva York, que vencieron 4-3 a los Azulejos de Toronto.

Rivera (44) se acreditó rescate al lanzar una entrada y un tercio, permitió dos imparables y retiró a uno por la vía del ponche.

El relevista intermedio venezolano J.C. Gutiérrez y el cerrador colombiano Ernesto Frieri lanzaron una entrada perfecta cada uno y ayudaron a los Angelinos de Los Ángeles a vencer 5-4, en 11 entrdas, a los Atléticos de Oakland, en duelo de equipos de la División Oeste de la Liga Americana.

Gutiérrez (1-4), que trabajó el décimo episodio, logró el triunfo al sacar dos ponches y dar una base por bolas, mientras que Frieri, quinto lanzador que utilizaron los Angelinos, se encargó de sacar los tres últimos "outs" del undécimo episodio y logró su trigésimo quinto rescate de la temporada en 39 oportunidades que ha tenido.

El bateador designado cubano Yoenis Cespedes (24) bateó un jonrón de dos carreras para los Atléticos (89-63), que perdieron el tercer partido en los últimos 12 que han disputado.

El jardinero izquierdo venezolano Oswaldo Arcia produjo una carrera en el partido que su equipo de los Mellizos de Minnesota ganaron por 4-3 ante los Medias Blancas de Chicago.