El ataque balanceado y excelente defensa fueron las claves que permitieron a los Orioles de Baltimore darle el triunfo número 250 a su piloto Buck Showalter en la jornada del béisbol profesional de la Liga Americana.

En la caja de bateo sorprendió el trabajo del parador en corto novato Brad Miller, que pegó sus primeros dos jonrones como profesional.

El receptor Matt Wieters se voló la barda y el abridor taiwanés Wei-Yin Chen lanzó con eficacia durante siete episodios para darle a los Orioles una victoria por 3-1 sobre los Vigilantes de Texas.

Wieters y Chen se combinaron permitieron que Showalter alcanzase la victoria número 250 con el equipo desde que fue contratado en julio del 2010.

Showalter se unió a Joe Torre, Gene Mauch y Dick Williams como los únicos pilotos en las Grandes Ligas con al menos 250 triunfos con cuatro equipos diferentes.

El piloto también consiguió al menos 250 victorias para los Yanquis de Nueva York (1992-95), los Diamondbacks de Arizona (1998-2000) y los Vigilantes (2003-06).

El parador en corto novato Miller tuvo que esperar 72 viajes a la caja de bateo para su primer jonrón, pero esta noche repitió la dosis de castigo y sumó sus primeros dos cuadrangulares para dirigir el ataque de los Marineros de Seattle, que vencieron 10-7 a los Astros de Houston.

Miller (2) pegó batazo de cuatro esquinas en el sexto episodio contra los lanzamientos del abridor Bud Norris, con un corredor en base.

Si su primer jonrón se dio después de 72 oportunidades con el bate, el segundo lo conectó casi inmediatamente después del primero, al pegar en el octavo episodio, con corredores en el camino.

En el montículo, el abridor Joe Saunders (9-8) lanzó cinco episodios y un tercio, permitió nueve imparables, un jonrón, tres carreras, dio tres bases por bolas y ponchó a seis bateadores rivales para conseguir el triunfo.

El abridor Jered Weaver, que se perdió dos meses por fractura en el codo, lanzó seis entradas y dos tercios ganadoras y llevó a los Angelinos de Los Ángeles a un triunfo por 4-1 sobre los Atléticos de Oakland, en el duelo de los equipos californianos de la Divisió Oeste.

Weaver (4-5) lanzó seis episodios y dos tercios, permitió cuatro imparables, dio cuatro bases por bolas y ponchó a ocho para conseguir el triunfo y amplió a 24 episodios y dos tercios su racha de entradas sin permitir carrera a los Atléticos.

Los guardabosques Jacoby Ellsbury y Johnny Gomes conectaron sendos jonrones para dirigir el ataque de los Medias Rojas de Boston, que vencieron 4-2 a los Yanquis de Nueva York.

El abridor venezolano Félix Doubront (7-3) lanzó seis episodios y un tercio, aceptó tres imparables, dos carreras, dio tres bases y retiró a cinco por ponche.

Al abridor dominicano Ervin Santana no le afectan los rumores sobre su posible traslado, y en siete entradas y un tercio llevó a los Reales de Kansas City a un triunfo por 1-0 sobre los Tigres de Detroit.

Aunque Santana (6-6) puede ser enviado a otro equipo a finales de mes, sigue lanzando sólido y en siete episodios y un tercio permitió dos imparables, dio una base y ponchó a seis para conseguir la victoria.

Santana hizo 106 envíos, 62 fueron perfectos, contra 24 enemigos, para dejar en 3,18 su promedio de efectividad.

El receptor Joe Mauer pegó sencillo remolcador en el octavo episodio para darle a los Mellizos de Minnesota un triunfo por 3-2 sobre los Indios de Cleveland, que vieron rota su racha de cuatro triunfos seguidos.

En la lomita el triunfo correspondió al relevo Casey Fien (2-2) en un episodio, dio una base y ponchó a dos.

El segunda base Ryan Roberts pegó sencillo en el octavo episodio para romper un empate en la pizarra y dio a los Rays de Tampa Bay una victoria por 8-5 sobre los Azulejos de Toronto.

La victoria la consiguió David Price (4-5) en siete entradas, permitió siete imparables, tres jonrones, cuatro carreras, dio una base y retiró a cinco por la vía del ponche.