Durante años, los Mellizos de Minnesota han roto muchos bates al tratar de conectar los lanzamientos de Mariano Rivera.

El martes, el equipo le regaló al cerrador panameño de los Yanquis un regalo que es también un testimonio de las proezas de Rivera en el montículo.

Los Mellizos obsequiaron a Rivera una silla mecedora hecha en parte con bates rotos. La mecedora tiene inscrito el nombre "Silla de los sueños rotos".

La entrega del regalo se realizó durante una ceremonia previa al juego, para rendir homenaje a Rivera en su última temporada. El astro panameño planea retirarse después de este año.

El manager de los Mellizos, Ron Gardenhire, dijo que algunos de los bates empleados para producir la silla se rompieron por lanzamientos del propio Rivera.

"Llamamos a esto la 'Silla de los sueños rotos', y tú fuiste quien rompió la mayoría de éstos", dijo Gardenhire a Rivera.

El lanzador rió al ver la silla y dio a Gardenhire un afectuoso apretón de manos para agradecerle el gesto.