El gerente general de los Yanquis de Nueva York, Brian Cashman, dijo el miércoles que lamenta haber usado una palabra soez al responder disgustado la víspera a un tuit que emitió el antesalista Alex Rodríguez sobre su lesión.

Pese a la discrepancia pública con A-Rod, Cashman insistió en que los Yanquis quieren que el pelotero recupere la salud lo más pronto posible para jugar en la tercera base.

Cashman dijo que el dueño de los Yanquis, Hal Steinbrenner, le pidió hablar con Rodríguez el miércoles en Tampa, Florida, y reiteró que la información sobre su lesión sólo debía ser difundida por el equipo, no por los jugadores en las redes sociales.

El gerente general dijo que Rodríguez no respondió a sus intentos por comunicarse con él durante la noche del martes.

El toletero tuiteó esa noche y dijo que el cirujano que lo atendió de su problema de cadera le había dado el visto bueno para participar en juegos como parte de su programa de rehabilitación. El mensaje irritó a Cashman porque los médicos del equipo no autorizaban todavía que Rodríguez jugara.

"Alex, simplemente... cállate", dijo Cashman al sitio ESPNNewYork.com, e intercaló una palabra soez en su declaración.