Los travestis dirán presente esta noche en la ceremonia de los premios Tony: los dos principales musicales en la contienda tienen como protagonistas a hombres vestidos de mujer y el máximo astro de la noche será Tom Hanks, quien recordó que una vez también se puso vestido al reunirse en "Lucky Guy" con Peter Scolari, con quien estelarizó "Bosom Buddies".

La ceremonia de los premios Tony se transmitirá en vivo el domingo por la cadena CBS desde el Radio City Music Hall, luego de haberse presentado en un teatro más pequeño de Manhattan los últimos dos años. Neil Patrick Harris regresará por cuarta ocasión como anfitrión.

"Kinky Boots" y "Matilda the Musical" son los favoritos al premio mayor: el de mejor musical del año. Ambos se inspiran en piezas británicas y en ambos sus protagonistas hablan con acento inglés, pero el ADN de uno es estadounidense...

La cantante y compositora pop Cyndi Lauper y Harvey Fierstein le han dado a "Kinky Boots" — originalmente una película de 2005 sobre una fábrica de calzado que resurge creando botas para transformistas — una música divertida y un libreto emotivo que celebra la diversidad. Y le mereció nominaciones a sus dos actores principales: Billy Porter y Stark Sands.

"Matilda the Musical" es una adaptación oscura y genial de la novela de Roald Dahl. Su actriz principal es de hecho un hombre, Bertie Carver, quien interpreta a la malvada maestra titular Miss Trunchbull.

Otros musicales que esperan el recononcimiento son el acrobático "Bring It On: The Musical" y "A Christmas Story, the Musical", adaptado de la popular película navideña. Las principales reposiciones musicales incluyen una versión actualizada de la Cenicienta, titulada en inglés "Rodgers + Hammerstein's Cinderella", y una estupenda reposición de "Pippin" con una atmósfera de circo.

El premio a la mejor obra se disputa básicamente entre la comedia de Christopher Durang "Vanya and Sonia and Masha and Spike" y la emotiva pieza de Richard Greenberg "The Assembled Parties".

La máxima estrella nominada este año es el debutante en Broadway Hanks, quien podría llevarse un Tony por "Lucky Guy", el último trabajo de Nora Ephron también finalista a mejor obra. Hanks enfrenta una dura competencia de Nathan Lane, quien hace el papel de un artista cabaretero gay que no ha salido del clóset en "The Nance".

"Creo que a nivel artístico fue una buena temporada. Realmente me gustó 'Kinky Boots' y 'Matilda' y las obras (no musicales) nominadas", dijo Todd Haimes, el director artístico de la no lucrativa Compañía Teatral Roundabout, que produjo la reposición de "The Big Knife" y consiguió una nominación al Tony al mejor actor de reparto. "Algunas de las actuaciones fueron las más extraordinarias que he visto en mucho tiempo".

Algunos famosos que actuaron esta temporada en Broadway no fueron nominados, como Bette Midler, Jessica Chastain, Al Pacino, Katie Holmes, Paul Rudd, Alec Baldwin, Alicia Silverstone, Sigourney Weaver, Cuba Gooding Jr. y Scarlett Johansson.

___

Los corresponsales de AP Frazier Moore y Jocelyn Noveck contribuyeron con este reporte.