Uno de los hermanos empató en la novena. El otro jonroneó para lograr la victoria.

B.J. y Justin Upton nunca se habrían atrevido a imaginar un final de partido como el del sábado por la noche, ni siquiera después que se cambiaron de equipo a los Bravos de Atlanta durante la pretemporada.

"Nunca habíamos soñado jugar por el mismo equipo, mucho menos venir aquí y hacer esto", destacó B.J. Upton. "Es muy emocionante".

B.J. Upton abrió el noveno episodio con un cuadrangular y su hermano Justin lo siguió un out después con un batazo profundo que ayudó a que los Bravos de Atlanta remontaran y se anotaran un triunfo de 6-5 sobre el cerrador Carlos Mármol y los Cachorros de Chicago.

Justin Upton terminó el día de 5-3 con dos carreras remolcadas. Asimismo sacó la pelota del parque en la primera y ya suma cinco jonrones en los primeros cinco partidos con Atlanta.

Haber tenido a su madre Yvonne y a su padre Manny Upton toda la semana en la ciudad y que los hermanos hayan sido los héroes del partido solo hizo que la noche fuese más especial.

Para B.J. Upton, la primera semana había sido difícil en el plato. Estaba en 0-16 con nueve ponchetes antes de un sencillo al cuadro con dos out apabullara al abridor de los Cachorros, el dominicano Carlos Villanueva en la séptima entrada.

Sintiendo menos presión al enfrentarse a Mármol con 3-1 en el conteo, B.J. Upton conectó la quinta bola rápida que vio y la mandó hasta las tribunas del jardín izquierdo.

"Yo sé que llegó hasta allá, pero colocar la primera tan lejos de esa manera es un gran alivio", dijo. "Espero que todo marche sobre ruedas aquí", agregó.

Los Bravos remontaron un marcador adverso de 5-1 con tres carreras en el octavo inning contra Kyuji Fukijawa y dos en la novena con el dominicano Mármol en el montículo.

El cuadrangular solitario de Justin Upton en el primer episodio empató el encuentro 1-1. Siguió con un doblete para abrir la octava entrada y anotó la primera de tres carreras de Atlanta que redujeron la desventaja a 5-4.

El salvamento frustrado de Mármol, su segundo en tres oportunidades esta semana, dejó ir a que hubiera sido la primera victoria del abridor dominicano Carlos Villanueva.

En otros partidos de la Liga Nacional: N.Y. (Mets) ganaron a Miami 7-3, Washington a Cincinnati 7-6, 11 innings, San Luis a San Francisco 6-3, Filadelfia a Kansas City 4-3, Arizona a Milwaukee 9-2 , Colorado a San Diego 6-3 y L.A. Dodgers a Pittsburgh 1-0.

En Arlington, Texas, Albert Pujols no tuvo que esperar tanto para batear su primer jonrón como el año pasado. Aunque si tuvo que esperar más tiempo para volver a deslizar el bate.

Y entonces volvió a jonronear.

Albert Pujols conectó par de cuadrangulares el sábado para contrarrestar otra mala actuación de su compañero Josh Hamilton en su segundo partido de regreso a Texas y los Angelinos de Los Angeles vencieron 8-4 a los Rangers.

Exactamente un mes antes de que bateara su primer jonrón en su debut de temporada por los Angelinos el año pasado, el dominicano pegó un jonrón de dos carreras hacia el fondo del jardín central en lanzamiento del abridor Matt Harrison en el primer inning y vio a Hamilton poncharse dos veces y batear un elevado.

Pujols recibió tres bases por bolas intencionales y en la única otra ocasión en que los Rangers lo dejaron batear, conectó un batazo de cuatro esquinas frente al relevista Jason Frasor en el sexto episodio.

"Me parece que fue muy buena decisión", comentó Hamilton, que está de 1-20 con ponchetes después de haber firmado un contrato de 125 millones de dólares por cinco años.

Mark Trumbo también aportó un jonrón de dos carreras en la primera entrada ante Harrison (0-2), que otorgó ocho hits y cinco carreras en cinco innings luego de perder contra Houston en el juego de apertura de temporada regular.

En otros juegos de la Liga Americana: Toronto blanqueó a Boston 5-0, Chicago (Medias Blancas) ganaron a Seattle 4-3, Detroit a N.Y. (Yanquis) 8-4, Filadelfia a Kansas City 4-3, Minnesota a Baltimore 6-5, Tampa Bay a Cleveland 6-0 y Oakland a Houston 6-3.