Los Orioles de Baltimore prorrogaron los contratos del vicepresidente ejecutivo de operaciones de béisbol Dan Duquette y del manager Buck Showalter hasta 2018.

Las decisiones fueron anunciadas el miércoles.

En su primera temporada con los Orioles, Duquette, de 54 años, armó un club que obtuvo el boleto de comodín a la postemporada de la Liga Americana, terminó un período de 14 años de temporadas perdedoras y ganó 24 juegos más que en 2011.

Showalter guió a Baltimore a una marca de 93-69 el año pasado. Los Orioles vencieron a Texas en un playoff para avanzar a la segunda ronda contra los Yanquis, que ganaron una serie de cinco juegos.

Showalter, de 56 años, fue contratado por los Orioles en agosto de 2010. Tiene marca de 196-185 con Baltimore y se encaminaba a su último año de contrato.