NUEVA YORK, EEUU.- Melky Cabrera, Jugador Más Valioso del Juego de Estrellas, está listo para unirse a los Azulejos de Toronto tras regresar de su suspensión por uso de substancias prohibidas.

El pelotero dominicano y los Azulejos llegaron a un acuerdo contractual de dos años por 16 millones de dólares, dijo a la AP una persona con conocimiento de las negociaciones. Que pendiente un examen medico para sellar el compromiso, dijo la fuente, quien pidió no ser identificado por nombre porque no se ha realizado un anuncio oficial.

A inicios de esta semana, los Azulejos obtuvieron al parador en corto dominicano Jose Reyes y a los lanzadores Josh Johnson y Mark Buehrle en una negociación con los Marlins de Miami que podría involucrar a decenas de jugadores.

Toronto no ha llegado a la postemporada desde que ganó su segunda Serie Mundial consecutiva en 1993, y frecuentemente ha quedado relegado por equipos con mayor gasto de inversión en la división Este de la Liga Americana. Despues de tener una marca de 73-89 este año, los Azulejos han estado muy activos a la caza de peloteros en el receso entre temporadas.

Cabrera, de 28 años, estaba encabezando la Liga Nacional en promedio de bateo con .346 por los Gigantes de San Francisco cuando fue suspendido el 15 de agosto por resultar positivo a uso de testosterona.

Cabrera pidió posteriormente ser descartado en la contienda por el título de bateo de la Liga Nacional, sintiendo que sería una corona manchada; un cambio de regla en el número de apariciones requeridas al bate para ser campeón permitió que su compañero de los Gigantes y eventual Jugador Más Valioso de su liga Buster Posey ganará el título de bateo con promedio de.336.

Los Gigantes no colocaron a Cabrera en su nómina de postemporada en su camino a la obtención del triunfo en la Serie Mundial, incluso despues de que era elegible al inicio de la Serie de Campeonato.

Cabrera conectó 11 cuadrangulares y produjo 60 carreras en su único año con San Francisco. Tuvo promedio de bateo de .305 con 18 batazos sobre la cerca y 87 carreras impulsadas la temporada previa con Kansas City, luego fue cambiado a los Gigantes.

Cabrera debutó en Grandes Ligas en 2005 con los Yanquis de Nueva York y permaneció con ellos hasta que fue negociado a Atlanta luego de la campaña de 2009.

Los Azulejos tenían su porción de bateadores de poder --los dominicanos Edwin Encarnación, con 42 cuadrangulares en la campaña; y el dos veces campeón de cuadrangulares Jose Bautista, con 27-- pero no anotaron de manera excepcional.

Toronto promedió 4,42 carreras por juego la temporada pasada, ligeramente debajo del promedio de la Liga Americana.

Cabrera tiene buena relación con Encarnación y Bautista, otra razón para sentirse cómodo al unirse a los Azulejos.