Las acciones abrieron el viernes con leves pérdidas en Wall Street, donde los papeles de Dell y Smucker bajaron después de que sus reportes de ingresos trimestrales decepcionaron a los inversionistas.

El promedio industrial Dow Jones bajó 2,1 puntos a 12.520 poco después de la campanada de apertura.

El índice Standard & Poor's 500 iba retrocediendo dos puntos a 1.351 y el compuesto Nasdaq perdía siete enteros y estaba en 2.830 unidades.

Las acciones de Dell bajaron 5% después de que la empresa reportó el jueves por la noche que su desempeño financiero siguió deteriorado en el tercer trimestre, junto con el resto del sector de las computadoras personales.

J.M. Smucker, el fabricante de la mantequilla de cacahuate Jif y el café Folgers, emitió un estimado de ganancias para el año que estuvo por debajo de las expectativas de Wall Street. Sus acciones iban perdiendo 3%.