Una mariposa monarca rezagada completo finalmente su viaje desde Albany, en Nueva York, a Texas gracias a un avión comercial y una amante de los insectos.

La pasajera Maraleen Manos-Jones transportó el lunes a la mariposa en un vuelo de Southwest Airlines hasta San Antonio. Mantuvo al insecto en una caja térmica acolchonada antes de soltarla en el Jardín Botánico de San Antonio.

Manos-Jones descubrió a fines de septiembre a la mariposa hembra cuando se encontraba en medio de su metamorfosis en el jardín de su casa en Shokan, en el condado de Ulster.

Manos-Jones se dio cuenta para el 1ro de octubre que el clima era demasiado frío para que la nueva mariposa pudiera emprender el vuelo al sur a fin de pasar el invierno en México. Se puso en contacto con la aerolínea Southwest, con sede en Dallas, y la empresa acordó transportar gratuitamente a Manos-Jones y la mariposa a San Antonio.