La escritora y poeta francesa Emmanuelle Pireyre ganó hoy el premio Médicis por su novela "Féérie générale", y el escritor israelí Avraham B. Yehoshua, el Médicis Extranjero con la novela "Rétrospective".

El Médicis de Ensayo fue para el arqueólogo, historiador, dramaturgo, poeta y periodista belga David Van Reybrouck, nacido en 1971, que en mayo de 2010 publicó "Congo. Een geschiedenis", titulado en francés "Congo, une histoire", en la que resume la historia y la prehistoria de ese país africano.

Con Avraham B. Yehoshua, considerado como uno los escritores israelíes contemporáneos más destacados, la acción de los cuatro primeros capítulos transcurre en Santiago de Compostela, en España, donde un cineasta israelí de 76 años acompañado de una de sus actrices asiste a una retrospectiva de sus primeros filmes.

"Rétrospective" es una novela sobre la creación artística protagonizada por los dos personajes citados, un guionista y un director de fotografía, cuya interacción en los conflictos surgidos de su colaboración ilustra la tensión intrínseca a toda obra creativa, resume el editor francés del libro, Grasset.

Resalta igualmente que los libros de Yehoshua, autor comprometido con el proceso de paz israelo-palestino, nacido en Jerusalén en 1936 y perteneciente a la quinta generación de judíos sefarditas instalados en Israel, han sido traducidos en 28 idiomas.

El jurado del premio Médicis eligió la novela de Emmanuelle Pireyre casi por unanimidad, con ocho de los diez votos posibles, en la primera ronda de las votaciones, según informaron los medios franceses.

La crítica especializada celebró de inmediato la elección de "Féérie générale", publicado por L'Olivier, desde Twitter, medio por el que también se adelantó la noticia al anuncio oficial, como ocurrió ya ayer con el premio Femina y el pasado 25 de octubre con el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa.

Calificado por la crítica como un "ovni" literario y también como una "radiografía de la conciencia europea de este inicio de siglo XXI" el libro de Emmanuelle Pireyre, nacida en 1969, conforma un mosaico de personajes y situaciones relacionados entre sí aunque no siempre de manera aparente.

"La finanza" es el hilo conductor que enlaza toda la obra, pero es solo visible al principio y al final del libro, construido en cierta forma como una serie de televisión de siete episodios, según contó la autora el pasado agosto al presentarlo.

Emmanuelle Pireyre dijo haberse lanzado a su escritura en reacción a su anterior e irónica novela, "Comment faire disparaître la terre ?", con la intención de dar una visión más positiva del mundo.

"Tuve la impresión de no amar suficientemente el mundo" y, aunque "me gustaba y estaba contenta" con el resultado, "quise al mismo tiempo intentar otra cosa" y mostrar el mundo desde un punto de vista mucho más positivo, con más felicidad, de manera mágica, para lo que tras un sinfín de lecturas y observaciones "seleccioné en él las cosas que me convenían", explicó.