Will Bruin anotó dos veces y el Dynamo de Houston derrotó el miércoles por 2-1 al Fire de Chicago en la primera ronda de los playoffs en la Conferencia Este de la MLS.

El Dynamo, que no había vencido al Fire desde 2010, avanza para recibir el domingo al primer clasificado, Kansas City, en el partido de ida en la semifinales del Este.

Houston tuvo que contener a Chicago en los últimos minutos. El veterano brasileño Alex batió al arquero Tally Hall del Dynamo con un tiro raso de derecha a los 82 minutos que redujo la ventaja de Houston.

Bruin, selección de primera ronda en el draft de 2011, recibió con la cabeza un tiro de esquina y consiguió su primer tanto. El mediocampista Brad Davis envió un disparo perfecto desde la banda izquierda y el toque de cabeza de Bruin botó en la cancha para luego superar al portero Sean Johnson a los 12 minutos.

Houston aprovechó un error de Chicago al comienzo de la segunda mitad y consiguió su segundo tanto. El zaguero Gonzalo Segares del Fire intentó despejar pero el balón fue desviado. Oscar Boniek García le entregó el balón a Bruin. Johnson alcanzó a tocar con la mano derecha el disparo de 10 metros de Bruin, pero no pudo detenerlo a los 19 segundos del segundo tiempo.

Houston controló el balón con más eficacia en los primeros 75 minutos, con lo que le dio a Hall una noche tranquila hasta el gol de Alex.

La mejor oportunidad de Chicago antes del gol fue un disparo cercano del delantero Sherjill MacDonald que terminó siendo desviado por el mediocampista Adam Moffat a los 71 minutos.