Chris Wondolowski empató el récord de la MLS en una temporada al conseguir su 27mo gol para que los Earthquakes de San José lograran un empate el sábado a 1-1 ante los Timbers de Portland para finalizar la campaña.

Wondolowski anotó a los 24 minutos, igualando el récord de Roy Lassiter de Tampa Bay en 1996. El delantero de 29 años anotó de penalti.

San Jose ya había asegurado la ventaja de localía en la postemporada. Los Earthquakes se fueron invictos en los últimos 10 encuentros y lideran la liga con 72 goles. Enfrentarán al Galaxy de Los Angeles o a los Whitecaps de Vancouver en la primera ronda.

Previamente, Kenny Cooper anotó dos veces y el francés Thierry Henry sumó otro gol para que los Red Bulls de Nueva York superaran 3-0 al Union de Filadelfia.

Los Red Bulls alcanzaron los playoffs por tercer año consecutivo y por novena ocasión en 10 temporadas. Nueva York le ganó los tres encuentros al Union este año, que perdieron sus últimos tres partidos con lo que se perderán a postemporada por segunda ocasión en tres años.

Cooper anotó a los 13 minutos en tiro de penalti, y a los 35 Henry anotó su 15to gol de la campaña para poner el marcador 2-0. Cooper sumó su 18vo tanto de la campaña, y quinto ante filadelfia, a los 66 minutos.

En Illinois, Lionard Pajoy anotó a los 50 minutos, y una buena actuación del portero Bill Hamid le dieron la oportunidad al D.C. United de conseguir el empate como visitantes por 1-1 contra el Fire de Chicago.

Con el empate, D.C. obtuvo el segundo lugar en la Conferencia Este.

El United finalizó con 58 puntos, uno más que Nueva York y Chicago. Nueva York quedó en tercer puesto, por arriba de Chicago por criterios de desempate.

Luego de la victoria de Nueva York contra Filadelfia, el Fire necesitaba ganar ante el D.C. para evitar jugar en la primera ronda un partido de eliminación.

Por tanto, con el empate Chicago recibirá al quinto lugar, Houston, en partido que se jugará el miércoles. El ganador jugará en contra del campeón de la Conferencia Este, Kansas City, en la segunda ronda.

También el sábado, Kamani Hill y Andre Akpan anotaron para que los Rapids de Colorado vencieran 2-0 al Dynamo de Houston, con lo que Colorado terminó una de sus peores campañas en la historia del equipo.

Por su parte, A.J. Soares con un gol a los 89 minutos le dio la victoria al Revolution de Nueva Inglaterra por 1-0 sobre el Impact de Montreal, en el último partido de la temporada para estos equipos.

En Salt Lake City, el Real empató 0-0 ante los Whitecaps de Vancouver y ambos equipos están clasificados para la postemporada.