Por fin Delmon Young está jugando a la altura de su enorme potencial.

Un juego perfectamente oportuno.

Young fue elegido el Jugador Más Valioso de la serie por el campeonato de la Liga Americana el jueves después de que registró un promedio de .353 con dos jonrones y seis carreras producidas para los Tigres de Detroit, que barrieron a los Yanquis de Nueva York en cuatro partidos.

El bateador designado coronó su más reciente desempeño decisivo con un sencillo impulsor en el primer inning para dar un buen arranque a los Tigres, el cual culminó en una paliza de 8-1 en el cuarto partido de este duelo, con lo que ahora están en la Serie Mundial.

"Se puso a batear bien este año en el momento adecuado para nosotros", dijo el manager Jim Leyland. "Mejoró su juego bajo los grandes reflectores. No es que no alumbren todo el año, pero alumbran un poco más en esta época del año. Lo mejoró dos años consecutivos para nosotros. Y el premio al Jugador Más Valioso, qué enorme honor para él".

Anteriormente en 2012 Young encontró problemas en su mayor parte.

En abril fue acusado de cometer un delito con tintes racistas y las Grandes Ligas lo suspendieron. Su hermano mayor, Dmitri Young, que participó dos veces en el Juego de Estrellas, dijo que ése fue un momento de inflexión en la vida de Delmon.

"Lo obligó a enfocarse en ser el jugador que fue elegido primero en el draft", dijo Dmitri Young desde California en una entrevista telefónica el jueves por la noche con The Associated Press. "Ha recibido una oportunidad de mostrarle a la gente quién es el verdadero Delmon Young, y no el señor que hizo lo que hizo esa noche".

Delmon Young, el primero en ser elegido por Tampa Bay en el draft amateur de 2003, fue arrestado hace casi seis meses en Nueva York bajo un cargo de hostigamiento en un delito con tintes racistas. Fue acusado de gritar epítetos antijudíos a un grupo de turistas, forcejear con ellos y derribar a uno al piso mientras los Tigres se encontraban en la ciudad para enfrentar a los Yanquis.

La oficina del comisionado suspendió a Young por siete días sin sueldo. Se presentó brevemente en un tribunal de Manhattan en agosto para una actualización sobre el caso y su abogado dijo que el pelotero intentaba llegar a un acuerdo con los fiscales.

Young ha dicho que lamenta lo ocurrido. Su abogado, Daniel J. Ollen, ha indicado que el jugador reaccionó ante algo que se le dijo. Está libre bajo una fianza de 5.000 dólares y deberá presentarse de nuevo ante la corte el 7 de noviembre, después de la Serie Mundial.

___

El periodista de The Associated Press Mike Fitzpatrick contribuyó con este despacho desde Nueva York.