Más de 56 millones de beneficiados de la Seguridad Social verán un aumento de 1,7% en sus pagas mensuales el próximo año.

El aumento, que se hará efectivo en enero, está ligado a la tasa de la inflación difundida el martes, la cual fue relativamente baja este año pese al encarecimiento de la gasolina y los alimentos, por lo que el aumento en el pago de la Seguridad Social será uno de los más bajos desde su adopción en 1975.

Los pagos de la Seguridad Social del jubilado medio equivalen a 1,237 dólares mensuales, unos 14.800 dólares anuales. Un aumento del 1,7% equivaldrá a 21 dólares más al mes, o 252 dólares al año.

Los beneficiarios de la Seguridad recibieron este año un aumento del 3,6%, pero sin aumento alguno en los dos años anteriores.

Unos 8 millones de personas reciben Ingresos Suplementarios de Seguridad y obtendrán un aumento por inflación, el cual es conocido por sus siglas inglesas de COLA, por lo que el anuncio afectará a uno de cada cinco residentes en Estados Unidos.

La Seguridad Social da beneficios a millones de personas discapacitadas, esposas, viudas y niños.

El ajuste anual "tiene una importancia crítica para la seguridad social de 56 millones de estadounidenses que reciben beneficios de la Seguridad Social", dijo Nancy LeaMond, vicepresidenta de la organización AARP.

La cuantía de los salarios sometidos al impuesto de la Seguridad Social aumentará también. Actualmente es del 12,4% en salarios de hasta 110.100 dólares. Ese umbral pasará a 113.700 dólares el proximo año, lo que implica mayores impuestos para unos 10 millones de trabajadores y sus patronos, según la Administración de la Seguridad Social.

La mitad del impuesto es pagado por los empleados y la otra por las empresas. El Congreso y el presidente Barack Obama redujeron la contribución de los trabajadores del 6,2% al 4,2% en 2011 y 2012. La medida expirará a fines de año.

___

El reportero de Associated Press Christopher S. Rugaber contribuyó a este despacho.

___

Stephen Ohlemacher está en Twitter como: http://twitter.com/stephenatap