Barbra Streisand demostró su gran orgullo por Brooklyn al interpretar con pasión sus éxitos durante un concierto en el recientemente construido Barclays Center.

La presentación de tres horas del jueves por la noche fue el regreso de Streisand al barrio que la vio nacer, donde también se presentará el sábado como parte de su gira "Back to Brooklyn".

La cantante de 70 años le dijo a los 18.000 asistentes que la última vez que se presentó en solitario en ese barrio de Nueva York fue "en la entrada de la casa de alguien en Pulaski Street" cuando tenía 8 años.

Llegó al escenario con una chaqueta negra brillante y una sensual falda larga negra con transparencias, mantuvo sus manos cerca del micrófono y llegó a las notas correctas en más de 20 canciones, incluyendo "People", "Evergreen" y "The Way We Were".

"Hola Brooklyn", gritó. "¿Quién dijo que no se puede regresar a casa? Thomas Wolfe fue el único", añadió, en referencia al novelista del siglo pasado.

Un video de "el verano de 1979" mostraba a gente del barrio de Streisand, que hablaba sobre la cantante, y hacía comentarios sobre su talento, su comportamiento, su familia e incluso su nariz.

"Es puro amor de Brooklyn", dijo una mujer. Hacia el final del video otra mujer dijo: "Regresa a Brooklyn para darnos un concierto".

"Quizá me tardé 33 años, pero por fin estoy aquí", dijo al público la intérprete.

"Salí de Brooklyn para lograr mis sueños. Pero Brooklyn nunca me dejó" dijo en otro momento.

Streisand no perdió el contacto con el público, contó varios chistes y recibió los muchos gritos de "¡Te amamos Barbra!"

La cantante echó un vistazo al público en la primera fila y notó a una persona con una camiseta de ella.

"¿La compraste en la tienda? Es más barato en internet", dijo provocando las risas del público. A otra persona le dijo: "Te pareces a Dick Cheney (el ex presidente estadounidense). ¿Ven?, esto es lo que pasa cuando puedo ver al público, no es bueno".

En el escenario la acompañó una orquesta de más de 30 músicos. Streisand cantó de pie y sentada junto a una pequeña mesa con un florero y una taza con caldo de pollo. Dijo que amaneció con un resfriado.

Streisand tuvo duetos con Chris Botti, el trio italiano Il Volo y su hijo Jason Gould de 45 años, a quien le preguntó como toda buena madre: "¿Necesitas algo, quieres un suéter? ¿Quieres caldo de pollo?" antes de comenzar a cantar.

____

En internet:

http://www.barbrastreisand.com

___

Mesfin Fekadu está en Twitter como http://www.twitter.com/musicmesfin