Un zaguero del Chelsea se ha disculpado por usar una palabra malsonante en Twitter. Y esta vez, no se trata de Ashley Cole.

Ryan Bertrand, lateral izquierdo del club campeón de Europa, no acató las advertencias recientes de la Asociación del Fútbol de Inglaterra (FA), que pidió a los jugadores mostrar responsabilidad a la hora de usar redes sociales, y emitió el mensaje ofensivo el jueves.

"Lamento si ofendí a alguien con mis maldiciones. No aliento a que se use este tipo de lenguaje", escribió después Bertrand, también en Twitter.

El mensaje original del jugador fue borrado. Lo escribió luego de que se vio obligado a retirarse, por una enfermedad, del partido entre la selección inglesa y San Marino, previsto para el viernes, en las eliminatorias para el Mundial de 2014.

El incidente ocurrió tres días después de que Cole fue acusado de conducta indebida, luego de insultar a la FA con una obscenidad en Twitter. El insulto llegó después de que el organismo regulador del fútbol inglés cuestionó las evidencias de Cole en un caso reciente de racismo que involucraba a su compañero John Terry.

Una serie de indiscreciones extracancha ha involucrado a los jugadores ingleses y ha llevado a que la FA redacte un nuevo código de conducta, que se implementará el mes próximo.

Bertrand, que ha jugado dos partidos con la selección, envió su mensaje luego de considerar que la FA no le había dado una explicación suficiente de su enfermedad, al describirla como un dolor de garganta.

"Sólo para aclarar... no es un 'dolor de garganta'. Estoy enfermo. Glándulas inflamadas en mi cuello... y jaqueca constante por tres días, y ahora me muero de frío", escribió Bertrand con la palabra malsonante intercalada.

El técnico de Inglaterra, Roy Hodgson, dijo que Bertrand no será acusado por la FA.

"Sus sentimientos son encomiables", dijo Hodgson. "Pero eligió mal las palabras. Me alegra ver que se disculpara por éstas".