CINCINNATI - Contra la pared otra vez, los Giants de San Francisco desempolvaron la pólvora y tambien recibieron la ayuda en relevo de Tim Lincecum.

Angel Pagán abrió el juego con un jonrón, mientras que Gregor Blanco y Pablo Sandoval la desaparecieron más adelante rumbo a una victoria 8-3 sobre los Reds de Cincinnati para empatar 2-2 la serie de primera ronda de la Liga Nacional.

Los Giants podrían completar el jueves una reacción sin precedentes. Ningún equipo se ha recuperado de un 0-2 en contra en una serie corta --al mejor en cinco-- y con tres victorias sucesivas de visita.

Matt Cain, quien perdió el primer juego y que no pudo vencer a Cincinnati en tres aperturas esta temporada, abrirá el quinto juego contra Mat Latos.

Los Reds siguen sin ganar un juego de playoffs como locales en 17 años. A favor, sin embargo, está el detalle que nunca cayeron en tres seguidos en su casa esta temporada.

Lincecum entró en relevo en el cuarto inning, con los Giants arriba 3-2. El dos veces ganador del Cy Young de la Liga Nacional recetó seis ponches en cuatro innings y un tercio, permitiendo una carrera. Tras una irregular temporada, Lincecum fue descartado de la rotación en los playoffs.

Por los Giants , el puertorriqueño Angel Pagán de 3-2, dos anotadas y dos empujadas. El dominicano Joaquín Arias de 3-2, dos anotadas. Los venezolanos Pablo Sandoval de 4-3, una anotada y tres impulsadas; Gregor Blanco de 4-1, una anotada y dos remolcadas; y Hector Sánchez 2-1, una anotada.

Por los Reds , el venezolano Dioner Navarro de 3-1 y Miguel Cairo de 1-0.