A continuación las fichas biográficas de los dos principales candidatos para las elecciones presidenciales del domingo en Venezuela, por orden alfabético:

NOMBRE: Henrique Capriles.

EDAD: 40.

DATOS PERSONALES: Abogado, soltero, sin hijos.

CARRERA: Como funcionario electo en una de las cinco alcaldías capitalinas --la de Baruta-- y después como gobernador del estado Miranda, al norte del país, se hizo fama de buen administrador. Su discurso conciliador y su sensibilidad hacia los pobres le han ganado un gran número de seguidores y de sus pares opositores, quienes en primarias abiertas lo escogieron candidato de una coalición opositora llamada "Mesa de la Unidad Democrática" compuesta por unos 20 partidos de izquierda, conservadores moderados y tradicionales.

Fue el último y más joven vicepresidente del extinto congreso bicameral y presidente de la Cámara de Diputados entre 1999 y 2000. Fue alcalde de Baruta entre 2000 y 2008 y miembro fundador y líder del partido independiente Primero Justicia. En 2008 fue electo gobernador de Miranda tras derrotar al teniente retirado Diosdado Cabello, actual presidente de la Asamblea Nacional y considerado uno de los líderes más poderosos de oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela por los vínculos que mantiene con sectores económicos y la importante ascendencia que tiene en el mundo castrense.

Capriles es hijo de una inmigrante judía ruso-polaca cuya familia huyó de la persecución nazi y de un holandés, ambas familias parte de un próspero grupo empresarial que crearon en Venezuela y que abarca el sector inmobiliario, de medios de comunicación, industrial y servicios.

PLATAFORMA: Ha prometido que "profundizará, defenderá y fortalecerá los programas sociales sin distinción política", argumentando "que son conquistas del pueblo que no pueden estar atados al gobernante de turno".

— Crear tres millones de empleos, acabar con la escasez de productos, reducir la cifra de la inflación a un dígito.

— Transitar el camino de la reconciliación y la unión, atacar la criminalidad con depuración de los cuerpos policiales, un programa de desarme de la población civil y una gran inversión en capacitar nuevos y mejores funcionarios.

— Establecer un amplio programa de mantenimiento y construcción de la deteriorada vialidad del país, así como la dotación y acondicionamiento de hospitales, escuelas y universidades.

— Revitalizar la agricultura y la manufactura debilitadas por la gigantesca cantidad de importaciones, las cuales se reducirán en beneficio de los productos hechos en Venezuela.

---------------

NOMBRE: Hugo Chávez.

EDAD: 58.

DATOS PERSONALES: Teniente coronel retirado del ejército, divorciado dos veces, padre de cuatro hijos.

CARRERA: Presidente en ejercicio sobre un programa izquierdista y nacionalista. Encabezó en febrero de 1992 una fallida revuelta militar para derrocar al entonces presidente Carlos Andrés Pérez (1989-1993). Después de dos años en la cárcel fue perdonado por el mandatario Rafael Caldera (1994-1999) con la condición de renunciar a su condición de militar activo. Electo por primera vez en 1998, Chávez impulsó una nueva constitución en 1999. La constituyente contempló el adelanto de elecciones, que el mandatario ganó fácilmente con la promesa de combatir la pobreza y la corrupción. Fue reelecto en 2006.

PLATAFORMA: El mandatario, un aliado del líder cubano Fidel Castro, ha jurado gobernar hasta 2021 o más.

— Argumenta que sus programas sociales han derivado en mejoras importantes para los pobres y hace promesas como "continuar construyendo el socialismo bolivariano del siglo XXI... y con ello asegurar la mayor suma de seguridad social, mayor suma de estabilidad política y la mayor suma de felicidad" para la población.

— Su propuesta electoral contiene ideales como "preservar la vida en el planeta y salvar a la especie humana", tener "una nueva geopolítica internacional" y "defender, expandir y consolidar el bien más preciado que hemos reconquistado después de 200 años: la Independencia Nacional".

— Fortalecer el poder defensivo nacional para proteger la independencia y la soberanía nacional, asegurando los recursos y riquezas para las futuras generaciones.

-----

Con este nota se puede usar el interactivo "14 años de Chávez: un balance".

http://hosted.ap.org/interactives/2012/balance-chavez/