Los precios de las acciones en la Bolsa de Valores de Nueva York tuvieron ganancias marginales el miércoles, después de que una corte alemana despejó el camino para que el país participe en un fondo de rescate europeo.

La atención ahora se trasladó a la Reserva Federal de Estados Unidos, que el miércoles comenzó una reunión de dos días.

El promedio industrial Dow Jones avanzó 9,99 puntos, para cerrar en 13.333,35, el nivel más alto en cuatro años. En tanto, el Standard & Poor's de 500 empresas subió 3 unidades a 1.436.56. El índice tecnológico Nasdaq avanzó 9,78 enteros, para cerrar en 3.114,31.

El rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años subió de 1,70% a 1,76%.

La corte de más alto rango de Alemania falló el miércoles que el país podía contribuir al fondo de rescate europeo de 500.000 millones de euros (640.000 millones de dólares) para ayudar a los gobiernos endeudados.

El fallo hizo que el principal índice de la bolsa alemana, el DAX, subiera su más alto nivel desde julio del año pasado. Mientras, el euro subió a 1,2894 dólares por unidad desde 1,2860 el martes.

El DAX concluyó la jornada ganando 0,3%, pero el CAC-40 de Francia bajó 0,1% y el índice británico FTSE 100 descendió 0,5%.

En Asia, el índice Nikkei 225 de Japón subió 1,7%, el Hang Seng de Hong Kong avanzó 1,1% y en China el índice de Shanghai ganó 0,3%.

Cuando la Fed cierre su reunión el jueves, los inversionistas y economistas esperan que el banco central anuncie nuevas medidas para estimular el crecimiento económico, en especial después de que se informó que en agosto se crearon menos de 100.000 empleos.

Muchos inversionistas creen que la Reserva comprará más bonos y ampliará su promesa de mantener las tasas de corto plazo casi en cero hasta 2015. Anteriormente la Fed ofreció mantenerlas hasta finales de 2014.

"Todos están esperando que la Fed pise el pedal a fondo", declaró Jack Ablin, jefe de inversiones en Harris Private Bank en Chicago. "Con cualquier otra cosa podríamos decepcionarnos seriamente".

Casi tres acciones subieron por cada una que cayó en la Bolsa de Nueva York. El volumen de operaciones se mantuvo en el promedio reciente con 3.500 millones de títulos.

El precio del petróleo de referencia bajó 16 centavos a 97,01 dólares por barril. En Londres, el crudo Brent ganó 56 centavos a 115,33dólares por barril.

Las acciones de Apple ganaron 1,4%, hasta 669,79 dólares, tras presentar su nuevo iPhone.