El guardabosques B.J. Upton pegó tres jonrones y dirigió el ataque de los Rays de Tampa Bay, que vencieron 6-0 a los Vigilantes de Texas.

Los Rays (77-63) siguen presionando por el liderato en la División Este de la Liga Americana y con su triunfo quedan de momento a 1,5 juegos de los líderes Orioles de Baltimore y Yanquis de Nueva York.

Mientras que los Vigilantes (83-57) continúan en el primer lugar de la División Oeste de la Americana, de momento con cuatro juegos de ventaja sobre los Atléticos de Oakland.

Upton (21) castigó con tres vuelacercas, uno en el primer episodio; el segundo lo conectó en la cuarta entrada, y el tercero fue en el sexto episodio, los tres solitarios.

El receptor puertorriqueño José Molina (6) también castigó con batazo de cuatro esquinas.

El boricua conectó de vuelta entera en el segundo episodio, con un corredor en base, al sacar la pelota contra los lanzamientos del abridor Roy Oswalt.

La victoria fue para el abridor James Shields (14-8) en labor de ruta completa, permitió dos imparables y ponchó a ocho.

El derrotado fue Oswalt (4-3) en dos episodios, aceptó seis imparables, dos jonrones, cuatro carreras, dio una base y ponchó a uno.