Una pésima actuación pudiera haberle ganado a Stephen Strasburg una apertura adicional esta temporada regular.

Strasburg igualó su actuación más breve durando apenas tres entradas, en las que le anotaron cinco veces, y los Marlins de Miami vencieron 9-7 en 10 innings a los Nacionales de Washington.

"Para serles honesto, pienso que él está pensando demasiado en la decisión nuestra de cuándo vamos a frenarlo (por la temporada)", dijo el manager de los Nacionales Davey Johnson. "Y se le vio. No le gusta. Pero así son las cosas".

Strasburg, 15-6 con un promedio de efectividad de 3.16, permitió dos carreras en el primero, una en el segundo y dos en el tercero, con seis hits — incluyendo jonrones de Giancarlo Stanton y Rob Brantly. Hizo 67 lanzamientos y fue substituido por un bateador emergente en el tercero.

En su primera temporada completa tras someterse a una cirugía del codo el 3 de septiembre del 2010, Strasburg tiene 197 ponches en 159 1-3 innings.

"No tuve control de la recta, constantemente quedé debajo en la cuenta", dijo Strasburg. "No pude usar mis otros lanzamientos efectivamente y ellos siguieron bateándome bien".

Los Nacionales, queriendo proteger el brazo de su joven astro, habían dicho que la apertura del miércoles próximo contra los Mets de Nueva York sería la última de Strasburg en la campaña.

Johnson dio una respuesta enigmática cuando se le preguntó si la corta actuación pudiera prolongar la campaña para su serpentinero.

"Quizás", dijo lacónicamente.

El dominicano José Reyes conectó dos triples y produjo tres carreras, incluidas dos en la décima entrada, para contribuir al triunfo de los Marlins.

Reyes bateó un triple de dos anotaciones en el décimo capítulo frente a Tyler Clippard (2-4), para dar el triunfo a Chad Gaudin (3-1). Washington, que tiene la mejor foja en las Grandes Ligas, cayó apenas por segunda vez en 10 partidos.

Stephen Strasburg igualó la actuación más breve de su carrera, al laborar apenas tres innings en lo que quizás fue su última apertura en casa en esta campaña, por los Nacionales. Permitió cinco carreras.

En el dominicano Starlin Castro consiguió el imparable número 500 de su carrera y Travis Wood permitió apenas un hit en poco más de seis entradas para que los Cachorros de Chicago ganaran el viernes 12-2 a los Piratas de Pittsburgh, que cometieron siete errores en su peor noche defensiva en más de un cuarto de siglo.

Castro se convirtió en el 28 jugador en la historia de las Grandes Ligas en alcanzar 500 hits antes de su cumpleaños 23 . El jugador previo en lograrlo fue Alex Rodríguez.

Con la victoria, los Cachorros pusieron fin a una racha de seis descalabros, mientras que Wood (5-12) puso fin a una cadena personal de ocho reveses, ponchó a cinco y dio tres bases por bolas para alzarse con el triunfo por primera vez en más de dos meses.

Castro pegó tres hits, incluido el 500, y remolcó cuatro carreras para los Cachorros. Su paisano Alfonso Soriano aportó tres indiscutibles y produjo tres carreras en un encuentro en el que Chicago aprovechó una de las peores noches defensivas en los 130 años de historia de Pittsburgh.

Los Piratas no cometían siete errores en un partido desde 1985 y sólo necesitaban uno más para empatar la marca de pifias que registró el conjunto en 1939. Fue el primer partido de siete errores en las Grandes Ligas desde la derrota de Atlanta en 2004 ante Colorado.

A.J. Burnett (15-6) tuvo dificultades frente a uno de los peores conjuntos de bateo y recibió siete carreras, tres de ellas limpias, y ocho indiscutibles en cinco capítulos. Ponchó a cuatro y dio una base por bolas.

En el resto de los partidos del viernes, Yanquis 8, Baltimore 5; Tampa Bay 3, Texas 1, 11 innings; Toronto 7, Boston 5; Cleveland 7, Minnesota 6; Kansas City 7, Medias Blancas 5; Angelinos 3, Detroit 2; Oakland 6, Seattle 1; Filadelfia 3, Colorado 2; Atlanta 3, Mets 0; Houston 5, Cincinnati 3; Milwaukee 5, San Luis 4, 13 innings; San Diego 6, Arizona 5 y San Francisco 5, Dodgers 2.