Los precios de las acciones cerraron mixtos el martes en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante desalentadores reportes sobre la manufactura y la construcción en Estados Unidos, en momentos en que China y Europa también pierden impulso.

El promedio industrial Dow Jones perdió 55 unidades para ubicarse en 13.036, mientras el Standard & Poor's 500 bajó dos puntos para quedar en 1.405 y el tecnológico Nasdaq avanzó ocho unidades para quedar en 3.079.

El principal componente del Nasdaq, Apple, ganó 10 dólares luego de que la compañía invitó a reporteros a una conferencia de prensa la próxima semana, en la que se espera que presente el iPhone 5.

El gasto en construcción en Estados Unidos cayó en su mayor monto en un año, mientras que la manufactura se contrajo por tercer mes consecutivo.

El volumen de transacciones fue ligero: 3.000 millones de títulos cambiaron de manos en la Bolsa de Valores de Nueva York. Tres acciones subieron por cada dos que bajaron.