Tomó apenas dos lanzamientos para que Adrián González se hiciese sentir con los Dodgers de Los Angeles.

González bateó un jonrón de tres carreras un par de horas después de arribar a su nueva dirección, dando a Clayton Kershaw todo el respaldo ofensivo que necesitó en una victoria de 8-2 sobre Josh Johnson y los Marlins de Miami.

"Significa mucho tener a Adrián aquí porque eso nos da mucha más confianza", dijo el toletero de los Dodgers Matt Kemp. "Es un tipo que puede empujar 100 carreras o más cada año y batear 40 jonrones. Realmente conoce la Liga Nacional y ha tenido mucho éxito aquí, así que no hay dudas de que nos va a ayudar tremendamente".

Kershaw lanzó pelota de tres hits durante ocho innings por los nuevos Dodgers, horas después de que adquiriesen a González, Carl Crawford y Josh Beckett en un cambio con Boston. Durante una conferencia de prensa tras el partido junto con Beckett y Punto, González lució una camiseta de Mickey Mouse — pese a que estaba a 55 kilómetros de Disneyland.

"Cuando me enteré del cambio, tuve que empacar muy rápidamente", dijo. "Vi esta camiseta y me dije: 'No puede haber otra mejor camiseta para hoy'''.

Ethier y Mark Ellis también jonronearon para Los Angeles.

González, cuatro veces participando en el Juego de Estrellas y ganador de tres Guantes de Oro, bateó cuarto, entre Matt Kemp y Hanley Ramírez, con Ethier bajado al sexto pese a sus cuatro hits y cuatro empujadas el viernes por la noche.

"Él está comenzando a encontrar su swing de nuevo y se ve bien en el plato", dijo Kershaw. "Cuando tú tienes a un bateador como él en el sexto turno, sabes que tienes una buena alineación. Estoy seguro que Andre no tiene problemas con ello. Y si sigue recibiendo rectas para batear, va a esta muy feliz, porque va a tener muchas oportunidades de impulsar carreras".

Ethier tuvo el sábado su segundo partido consecutivo con cuatro hits. El toletero de los Dodgers una ventaja de 7-2 en el quinto con un cuadrangular abriendo el episodio ante el relevista Wade LeBlanc y añadió un globito de sencillo en el séptimo, para su 10 hits consecutivo, empatando una marca establecida en 1919 por Ed Konetchy.

Kershaw (12-7) ponchó a ocho, dio dos boletos y permitió un hit en sus últimos seis innings.

El abridor de los Marlins Josh Johnson (7-11) hizo 89 lanzamientos en tres innings, permitiendo seis carreras y 10 hits y retirando solamente a nueve de los 20 bateadores que enfrentó, en su actuación más corta en la temporada.

En Phoenix, Yonder Alonso sabía que los Padres de San Diego tenían al abridor Ian Kennedy contra las sogas, así que él propinó los dos golpes de nocáut.

El cubano Yonder Alonso bateó el último de los tres cuadrangulares solitarios de San Diego y agregó un sencillo productor de dos carreras para guiar a los Padres a una victoria de 9-3 sobre los Diamondbacks de Arizona.

"Por un tiempo pareció que yo estaba tratando de guiar a la pelota cada vez que iba al bate", dijo Alonso. "Entonces me di cuenta que uno no tiene que pasar tanto trabajo, simplemente tratar de hacer un buen swing y quizás conseguir un sencillo o un doble".

Chase Headley y Carlos Quentin también pusieron la bola del otro lado de la cerca por los Padres, quienes han ganado seis juegos seguidos.

Clayton Richard (11-12) permitió tres carreras y siete imparables en ocho entradas, poniendo su marca en 5-0 en siete aperturas en su carrera contra Arizona. Ponchó a cuatro bateadores y dio dos bases por bolas.

Justin Upton celebró su 25to cumpleaños con el primer cuadrangular dentro del terreno de juego en su carrera y Aaron Hill también bateó cuadrangular por los desplomados Diamondbacks, quienes han perdido dos juegos consecutivos y cuatro de sus últimos seis.

Arizona tiene marca de 4-9 en sus últimos 13 juegos en casa después de haber ganado ocho consecutivos en julio como anfitriones.

Perdió Ian Kennedy (11-11), quien recibió seis anotaciones y cuatro hits en cinco entradas y un tercio; dio cuatro bases por bolas y ponchó a seis adversarios.

En el resto de la jornada, Oakland 4, Tampa Bay 2; Texas 9, Minnesota 3; Detroit 5, Angelinos 3; Cleveland 3, Yanquis 1; Baltimore 8, Toronto 2; Kansas City 10, Boston 9, 12 innings; Medias Blancas 5, Seattle 4; Colorado 4, Cachorros 3; Mets 3, Houston 1; Atlanta 7, San Francisco 3; Cincinnati 8, San Luis 2; Pittsburgh 4, Milwaukee 0 y Filadelfia 4, Washington 2.