El traspaso anunciado por los Colts de Indianápolis se realizó con la llegada del esquinero Vontae Davis, de los Dolphins de Miami, a cambió de una selección de segunda ronda en el sorteo universitario.

El dueño de los Colts, Jim Irsay, había anunciado que el equipo todavía no había cerrado el capítulo de traspaso y la llegada de Davis ha sido la respuesta oficial.

Los Dolphins ahora contarán con dos selecciones de segunda ronda y dos de tercera en el sorteo universitario del 2013.

Irsay había anunciado recientemente en Twitter que el equipo estaba trabajando en un potencial traspaso y que el mismo podría concretarse a lo largo del fin de semana.

Davis es el segundo esquinero que suma el equipo recientemente por la vía del traspaso.

Los Colts también consiguieron a Josh Gordy, de los Rams de San Luis, a cambio de una selección en el sorteo universitario no especificada el pasado 21 de agosto.

Davis, seleccionado en la primera ronda del sorteo universitario del 2009 con el número 25, perdió la titularidad en los Dolphins con Richard Marshall, quien provenía de los Cardinals de Arizona.

El nuevo jugador de los Colts, de 24 años, todavía tiene dos temporadas más en su contrato original de novato. Es hermano menor del ala cerrada de los 49ers de San Francisco Vernon Davis.

El guardia derecho de origen surafricano de los Steelers de Pittsburgh, el novato David DeCastro, sufrió dislocación en la rótula de la rodilla derecha, desgarro en el ligamento colateral medial daño en el tendón rotuliano.

Sin embargo, según equipo, la buena noticia es que su ligamento cruzado anterior no está afectado.

En los Steelers no están seguros si el novato de primera ronda del sorteo universitario del 2012 será capaz de volver en la presente temporada, tras recibir los resultados de una resonancia magnética practicada este domingo.

DeCastro se lesionó mientras bloqueaba en situación de pase durante la visita del sábado por la noche a los Bills de Buffalo.

La pierna derecha de DeCastro se torció por debajo de él tras haber sido arrollado por el tackle defensivo Marcell Dareus.

DeCastro, seleccionado con el número 24 procedente de Stanford y quien iniciara el partido del sábado en el lugar del veterano Ramon Foster, se quedó recostado sobre el césped por algunos minutos mientras era atendido.

Brevemente se puso de pie por sí mismo, pero fue incapaz de recargar peso sobre la pierna derecha. Dio algunos saltos antes de que el personal médico lo detuviera y pidiera la camilla.

El veterano mariscal de campo de los Steelers, Ben Roethlisberger, que jugó con el equipo el partido de pretemporada y ganaron por paliza de 38-7, culpó al césped artificial del campo como un factor principal en el lesión de su compañero.

Por su parte, la NFL, a través de su portavoz oficial, Greg Aiello, respondió que no hay ningún estudio que muestre que el césped artificial sea más perjudicial para los jugadores que el de hierba natural.

La jornada dominical también dejó el anuncio de la salida de los Seahawks del veterano receptor abierto Terrell Owens, previo al inicio de una nueva temporada regular que comienza el próximo 5 de septiembre.

Owens, de 38 años, intenta volver a la competición activa en la NFL, pero su labor con los Seahawks en los tres partidos de pretemporada que participó no ha sido la mejor.

"No soy más un Seahawk. Doy gracias a la organización por la oportunidad, he sido realmente bendecido. Mi fe sigue intacta y no me rendiré", escribió Owens en su cuenta de Twitter.

Owens, quien no ha jugado en un partido de la NFL desde el 2010, firmó con los Seahawks el pasado 6 de agosto luego de una prueba impresionante.

Con Owens en plantilla, otro receptor abierto veterano, Braylon Edwards de 29 años de edad, mejoró su nivel de juego notablemente. Y cuando Owens sufrió contratiempos para tomar ritmo tras dos encuentros de pretemporada, Seattle aparentemente decidió haber visto suficiente.

Owens y Edwards competían para hacer la labor que Mike Williams desempeñó en el 2010, el de un receptor grande que ayudara a mover la ofensiva e hacer daño en la zona roja.

Kris Durham, seleccionado en el sorteo del 2011, fue al que el equipo había designado para hacer esa labor, pero no ha podido con las expectativas, luego de volver de una lesión sufrida la temporada pasada.