Los precios de las acciones recuperaron al final de la jornada del miércoles el terreno perdido por la mañana en la Bolsa de Valores de Nueva York gracias a que los inversionistas se sintieron reconfortados por señales de que a la Reserva Federal le preocupa la lenta recuperación económica y siente una mayor urgencia para brindar ayuda.

El índice Standard & Poor's 500 se movió en terreno negativo gran parte del día, pero cerró con una ganancia de 0,32 puntos en 1.413,49.

El promedio industrial Dow Jones perdió 30,82 unidades para ubicarse en 13.172,76. Llegó a estar hasta 83 puntos abajo. El tecnológico Nasdaq avanzó 6,41 unidades para quedar en 3.073,67.

El rendimiento de los bonos del Tesoro de Estados Unidos a 10 años bajó de 1,81% a 1,70%.

Cuando los inversionistas esperan estímulos de la Fed, algunas veces compran oro para adelantarse a un descenso del dólar o por temores de inflación. Por eso, el miércoles el oro ganó 14 dólares por onza para venderse en 1.657 dólares, su cotización más alta desde principios de mayo.

Las emisoras con bajas superaron a las que registraron ganancias en proporción de 3 a 2. El volumen de transacciones fue de 3.000 millones de títulos.

Las minutas que dio a conocer el banco central de sus reuniones del 31 de julio y 1 de agosto mostraron que "muchos miembros" del Comité de Mercado Abierto de la Fed sintieron que se concederían acciones adicionales a menos que la recuperación económica muestre "un fortalecimiento sustancial y sostenible".

Los reportes también mostraron que muchos funcionarios están a favor de aplazar cualquier incremento en las tasas de interés de corto plazo para después de la fecha actualmente programada de finales de 2014.

Doug Cote, estratega en ING Investment Management, se preguntó por qué la Fed necesita actuar, ya que los principales datos económicos muestran que la recuperación está tomando ritmo.

Por otra parte, el euro subió a 1,2530 dólares por unidad desde los 1,2467 dólares del martes.

El precio del petróleo de referencia subió 42 centavos y concluyó el miércoles en 97,26 dólares por barril en la Bolsa de Nueva York. En Londres el crudo brent, de referencia en Europa, subió 27 centavos y cerró en 114,91 dólares por barril

Los principales mercados en Europa y Asia cerraron con pérdidas. El FTSE 100 de Londres bajó 1,3%; el alemán DAX descendió 0,9% y el francés CAC 40 cayó 1,3%.

En Asia, el índice Nikkei 225 de Japón bajó 0,3%; el Kospi de Corea del Sur descendió 0,4%; el Hang Seng de Hong Kong declinó 1,1%; el S&P/ASX 200 de Australia perdió 0,2% y el principal índice de China cayó 0,5%.