Las acciones terminan el día con pérdidas ligeras.

El promedio industrial Dow Jones finalizó abajo tres y medio puntos a 13.271. El Standard & Poor's 500 perdió apenas una fracción de punto a 1.418. Y el tecnológico Nasdaq también bajó ligeramente a 3.076.

En un reporte mensual, el banco central alemán reiteró sus dudas sobre que el Banco Central Europeo compre bonos para ayudar a las economías europeas que están en problemas.

El lunes, Apple se convirtió en la empresa más valiosa en la historia, con un valor de mercado de 623.000 millones de dólares, superando el récord de Microsoft de 1999. Apple ganó 17 dólares el lunes, un 2,6%, a 665,15 dólares por acción.

El número de acciones a la baja superaron en una relación de 5 a 4 a las que registraron ganancias. Este fue uno de los días más tranquilos del año en los mercados, con apenas 2.700 millones de acciones transadas.