El duelo de líderes de división de la Liga Americana tuvo como ganadores en el último partido de una serie de cuatro a los Vigilantes que superaron el "maleficio" de las derrotas en el Yankee Stadium de Nueva York.

El bateo oportuno y productivo del jardinero central Craig Gentry y del tercera base dominicano Adrián Beltré permitió a los Vigilantes vencer por 10-6 a los Yanquis de Nueva York y evitar la barrida.

Gentry produjo tres carreras, incluida la del desempate en la séptima entrada y Beltré también impulsó tres anotaciones para los Vigilantes, que habían perdido ocho juegos seguidos en el Yankee Stadium.

La poderosa ofensiva de los Vigilantes no pudo hacer nada ni estuvo productiva en los tres primeros juegos al conseguir sólo cuatro carreras combinadas.

Pero Gentry fue titular por primera vez en dos semanas, y su sencillo productor de dos carreras con dos "outs" en el séptimo episodio puso adelante en la pizarra a los Vigilantes por 7-5.

El bateador designado Josh Hamilton conectó dos dobletes y anotó tres veces.

El piloto de los Vigilantes, Ron Washington, corrió también el riesgo a la hora de llamar a taponero estelar Joe Nathan por primera ocasión en más de una semana para terminar el juego en una situación sin oportunidad de salvamento.

Nathan respondió al sacar los tres últimos "outs" del partido y permitir sólo un imparable al completar 14 lanzamientos y 10 fueron de "strike".

Junto al Beltré, que se fue de 3-2 con dos carreras anotadas y tres impulsadas, su compatriota el jardinero derecho Nelson Cruz, que salió como emergente tuvo de 2-1 con anotación.

Mientras que el campocorto venezolano Elvis Andrus ligo dos imparables en cinto turnos al bate con anotada y producida.

El receptor puertorriqueño Geovany Soto se fue de 4-2 con una carrera impulsada.

El triunfo fue para el relevista Tanner Scheppers (1-0) en labor de un tercio de entrada, en la que permitió una carrera y dos imparables, además de abanicar a un bateador rival.

La derrota fue también para otro relevista Boone Logan (4-1), quien recibió dos anotaciones y dos imparables en un tercio de entrada; registró un ponche.

El jardinero boricua Alex Ríos conectó un cuadrangular de tres carreras contra su exequipo y el abridor dominicano Francisco Liriano obtuvo su primera victoria con los Medias Blancas de Chicago al ganar 7-2 a los Azulejos de Toronto.

Tyler Flowers, los cubanos Dayán Viciedo y Alexei Ramírez, y Dewayne Wise pusieron también la bola del otro lado de la cerca, con los cual los Medias Blancas empataron una marca de equipo en la temporada con cinco cuadrangulares en un partido.

Los Medias Blancas han conectado 27 cuadrangulares en los últimos 13 partidos disputados y la ofensiva de nuevo les ayudó a ganar su primera serie en Toronto desde el 2006.

Viciedo y Flowers batearon cuadrangulares consecutivos en el quinto episodio, siendo la octava ocasión en la campaña que los Medias Blancas batean jonrones seguidos.

Liriano (4-10) permitió dos carreras y tres imparables en seis entradas y un tercio para ganar por primera vez desde el 6 de julio en Texas, cuando lanzaba para Mellizos de Minnesota.

El zurdo, quien dio una base por bolas y ponchó a seis bateadores, fue traspasado a los Medias Blancas el 28 de julio.

El cubano Yoenis Céspedes y Coco Crisp conectaron jonrones y Dan Straily consiguió su primera victoria en grandes ligas cuando los Atléticos de Oakland blanquearon 3-0 a los Reales de Kansas City.

Crisp, quien jugó para los Reales en 2009, había bateado de 27-2 esta temporada contra Kansas City antes del jonrón.

La victoria permitió a los Atléticos consolidarse en el segundo lugar de la División Oeste, donde los Vigilantes son los líderes.

El abridor David Price sólo permitió tres imparables en más de siete entradas para su decimosexta victoria que le permite encabezar la Liga Americana y ayudó a los Rays a ganar por blanqueada de 7-0 a los Angelinos de Los Ángeles.

Price tuvo todo el apoyo de la ofensiva de los Rays que recibieron los jonrones de Evan Longoria, B.J. Upton y Ben Zobrist.

Los relevistas Burke Badenhop y Wade Davis trabajaron cada uno un episodio y aseguraron la tercera blanqueada que los Rays consiguen frente a los Angelinos, que siguen sin anotar en 32 entradas consecutivas contra peloteros que encabezan la Liga Americana en promedios de efectividad y de bateo y en ponches.

Price (16-4) ponchó a ocho, concedió dos bases por bolas y bajó su promedio de efectividad a 2,39, tercero en la Americana después de Jered Weaver de los Angelinos y Justin Verlander de los Tigres de Detroit.

El zurdo sólo toleró dos corredores hasta tercera base, ponchó a Chris Iannetta para termina la quinta entradas y abanicó a Vernon Wells para supera la séptima.

El abridor Clay Buchholz superó un inicio difícil y logró su undécimo triunfo, Dustin Pedroia remolcó la carrera del desempate con un sencillo y los Medias Rojas de Boston derrotaron 6-3 a los Orioles de Baltimore.

El mexicano Adrián González impulsó dos carreras y Cody Ross conectó tres imparables para que Boston consiguiera su tercer triunfo en nueve juegos y evitara la barrida en la serie de tres.