El abridor Jason Marquis lanzó la ruta completa para llevar a los Padres de San Diego a un triunfo por 5-0 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Marquis (6-6) lanzó nueve episodios, permitió dos imparables, dio una base y retiró a cuatro por la vía del ponche para acreditarse la victoria.

Marquis, liberado por los Mellizos de Minnesota al inicio de temporada, se hizo de su primera "blanqueada" desde el 29 de abril del 2011 lanzando para los Nacionales de Washington contra los Gigantes de San Francisco, y el quinto en su carrera.

El antesalista Chase Headley (18) conectó de cuatro esquinas en el primer episodio, sin corredores en los senderos, mientras que el guardabosques Will Venable (7) pegó otro jonrón en la sexta entrada, sin gente en el camino.

El derrotado fue el abridor A.J. Burnett (14-4) en cinco episodios y dos tercios, permitió nueve imparables, dos jonrones, cinco carreras, dio dos pasaportes y ponchó a 10.