Una mirada diaria a los Juegos Olímpicos 2012 y su ciudad anfitriona por parte de los periodistas de The Associated Press:

___

DERROTAS BRITANICAS, UNA MERA CORTESIA

Gran Bretaña no consigue todavía su primera medalla de oro. Y tampoco ostenta muchas de plata o de bronce.

Pero el alcalde londinense Boris Johnson dijo que todo es parte de "la prudencia y cortesía" que los anfitriones deben mostrar, al no acaparar las preseas.

Por su parte, los dirigentes del deporte británico dicen que todo va saliendo conforme a lo previsto.

"Estamos donde esperábamos estar en esta etapa", insistió el director general de la Asociación Olímpica Británica, Andy Hunt. "No percibimos en absoluto dentro del equipo que no estemos cumpliendo con los objetivos".

En Beijing, Gran Bretaña cosechó una cifra sorprendente de 47 medallas, de las que 19 fueron de oro.

— Graham Dunbar — Twitter http://twitter.com/gdunbarap

___

¿HABRA RECORD EN 110 CON VALLAS?

El estadounidense Jason Richardson considera que la carrera de 110 metros con vallas tiene el potencial de ser la más rápida en la historia olímpica.

"Probablemente hará falta un récord mundial para ganarla. Y yo lo voy a lograr", dijo. Quien cruce primero la meta hará historia".

— Jon Krawczynski — Twitter http://www.twitter.com/APKrawczynski

___

MARY POPPINS SE PUSO DIFICIL

¿Qué personaje puso más trabas ante de participar en la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos? Nada menos que la adorable nana inglesa Mary Poppins.

Su participación en la ceremonia, cuando un escuadrón de chicas con su imagen ataca a un Lord Voldemort de 12 metros de altura (40 pies), requirió de numerosos trámites: firmas de autorización de casas editoriales, la difícil labor de convencer a Disney y conversaciones con el heredero del autor P.L. Travers. La ceremonia se valió de 86 canciones pop, temas de TV, imágenes cinematográficas y otro contenido sujeto a derechos de propiedad intelectual.

"La mayoría de los poetas y artistas se mostraron bastante abiertos a la idea de que se usara su trabajo... pero cada canción y cada texto debía tener permiso. Yo pensé que Mary Poppins nos acabaría", dijo Frank Cottrell Boyce, el guionista de la ceremonia. "Pensé que no había forma de que nos dieran permiso para usar la imagen de Mary Poppins".

— Shawn Pogatchnik — Twitter http://twitter.com/ShawnPogatchnik

___

AMOR POR LONDRES

Londres es la mejor ciudad del mundo, y no sólo cuando organiza los Juegos Olímpicos, dijo Stella McCartney, la hija de la leyenda de los Beatles.

La cónyuge de Paul McCartney y además diseñadora de los uniformes que usan los deportistas británicos en las pruebas por equipos, dijo que la capital del Reino Unido guarda en su interior "un trozo de cada rincón del planeta".

Algunos deportistas han criticado sus diseños de los uniformes, al considerar que usaron demasiado el azul de los escoceses y no tanto el rojo de los galeses.

"Me encanta Londres, creo que tiene lo mejor de cada ciudad en la que he estado... incluso con su clima", dijo McCartney el martes, en una reunión de negocios que busca aprovechar la coyuntura olímpica para las empresas.

— David Stringer - Twitter http://twitter.com/david_stringer

___

SU MAJESTAD, ¿LE GUSTA EL HIP HOP?

¿Quién diría que a la reina Isabel II le gusta el hip hop.

El primer ministro británico David Cameron reveló que, durante la actuación de uno de los principales "raperos" británicos en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos, el príncipe Guillermo se le acercó y le dijo, "no sé si sepa usted esto, pero mi abuela es una gran admiradora de Dizee Rascal'.

Lo más probable es que Guillermo estuviera bromeando. Los gustos de la monarca se inclinan más por la música clásica que por Rascal, que saltó a la fama desde ámbitos más bien subterráneos y es conocido por su éxito "Bonkers".

Pero la ceremonia sí reveló una cara jovial e inesperada de la reina de 86 años, con la ya famosa escena del paracaídas.

— Jill Lawless — Twitter http://twitter.com/JillLawless

___

BIEBER Y FRANKLIN, ADMIRACION MUTUA

Con su grandioso desempeño en la piscina, la nadadora Missy Franklin cambió los papeles con Justin Bieber, el astro pop por quienes millones de jovencitas casi desmayan.

El ídolo juvenil escribió en Twitter, "Escuché que FranklinMissy me admira. ¡Ahora yo también la admiro a ella! Felicidades por ganar el oro. Mucho amor!"

Franklin es una de las estrellas en ascenso del equipo estadounidense de natación, pero tiene 17 años, la misma edad que muchas seguidoras de Bieber.

"Casi me muero", respondió Franklin al mensaje de Bieber. "¡Gracias!"

— Jon Krawczynski — Twitter http://www.twitter.com/APKrawczynski

___

¿CUAL TRANSITO?

Había tanta preocupación por la posible parálisis del tránsito en Londres durante los Juegos Olímpicos que los funcionarios locales pidieron a la gente cambiar sus planes e incluso trabajar desde casa si era posible.

Los exhortos parecen haber funcionado.

Mi traslado al trabajo desde el norte de Londres, que suele llevar poco más de media hora, tardó 16 minutos el lunes. El martes, llegué en un cuarto de hora.

Un colega que demora normalmente 55 minutos para llegar desde el oeste encontró autopistas despejadas y arribó en 40 minutos. Los operadores de trenes, incluido el subterráneo, reportan menos demoras de las usuales, y en muchos casos han visto a menos pasajeros.

Incluso en el centro de Londres hay pocos vehículos. El lunes, cuando conduje al Soho, esa zona repleta de teatros y restaurantes, encontré un espacio para aparcar gratis en la calle, todo un milagro en esta ciudad.

— Niko Price — Twitter http://twitter.com/nikoprice

___

EN EL TREN CON SEBASTIAN COE

El jefe del comité organizador de estos Juegos Olímpicos no gusta de los lujos, al menos en lo referente al transporte. Toma el tren para llegar al trabajo, como muchos periodistas que cubrimos Londres 2012.

Sebastian Coe estaba en el mismo tren Javelin en que viajé esta mañana desde el centro de Londres hasta el Parque Olímpico. No hubo mayor revuelo por su presencia, salvo por algunas personas que lo reconocieron y que le estrecharon la mano.

— Fergus Bell — Twitter http://twitter.com/fergb