Una mirada diaria a los Juegos Olímpicos 2012 y su ciudad anfitriona por parte de los periodistas de The Associated Press:

___

¿FOTOGENICO YO?

Michael Phelps es una sensación en la piscina. Fuera de ella, es un mortal común y corriente que sale mal en las fotos como cualquiera.

La foto de su credencial olímpica muestra a un Phelps serio, con el cabello enredado y una barba descuidada. Fue tomada hace algunas semanas, cuando el nadador se entrenaba en la altura en Colorado.

"No podemos mostrar los dientes. Esa es la norma", declaró Phelps. "Creo que acababa de levantarme de una siesta (cuando le tomaron la foto). Por eso tengo el cabello todo revuelto y parezco como ido".

— Beth Harris — Twitter http://twitter.com/bethharrisap

___

MENOS CARNE

Las jugadores de vóleibol de playa reemplazarán las estrechas bikinis por shorts y camisetas con mangas. La medida es para respetar las tradiciones culturales de algunos países, según explicaron los organizadores.

La estadounidense Jennifer Kessy dijo que prefiere las bikinis, pero que las jugadores en general aceptan el cambio.

"Queremos que las mujeres de todas las religiones puedan jugar nuestro deporte", expresó, "y no desistan de hacerlo porque no les gustan nuestros atuendos".

— Jenna Fryer — Twitter http://twitter.com/JennaFryer

___

RECOMPENSA

Los atletas dominicanos recibirán una buena recompensa económica si suben al podio en Londres. El gobierno anunció que premiará con el equivalente a 256.000 dólares a quienes ganan una medalla de oro, 154.000 a la plata y 103.000 al bronce.

— Dionisio Soldevila — Twitter: http://www.twitter.com/dSoldevila

___

CELEBRIDADES

El desfile de atletas será dentro de dos días, pero el desfile de celebridades ya comenzó en Londres. El corredor de fórmula uno Lewis Hamilton, el tenista Boris Becker el boxeador Wladimir Klitschko y el roquero Bob Geldof figuraron entre los asistentes el miércoles por la noche a una función de gala en homenaje a Muhammad Alí en el Victoria & Albert Museum. Las entradas más baratas costaban 2.500 libras (3.900 dólares). El dinero será destinado al Centro Muhammad Alí, una organización benéfica, y a la búsqueda de una cura al mal de Parkinson, que padece el boxeador.

— Jill Lawless — Twitter http://twitter.com/jilllawless

___

DIPLOMACIA OLIMPICA

Las tensiones políticas entre Irán e Israel son cada vez más altas, pero el jefe de la delegación iraní Bahram Afsharzadeh dijo que sus deportistas "respetarán" el minuto de silencio en honor a las víctimas del atentado en que murieron 11 atletas israelíes en 1972 si el COI decide rendirles un homenaje en el 40mo aniversario de ese episodio.

También aseguró que Irán no boicoteará competencias en las que participen los israelíes, como hizo en el pasado.

El COI ha dicho que no pedirá un minuto de silencio en honor de los israelíes asesinados, pero el solo hecho de que Afsharzadeh haya insinuado que respetaría semejante iniciativa puede ser interpretado como un signo de distensión que seguramente no pasará inadvertido por los diplomáticos israelíes.

— Martin Benedyk — Twitter http://twitter.com/mbenedyk

___

¡SAQUEN ESE PATO DEL CAMINO!

Los nadadores de aguas abiertas tendrán que lidiar con patos y algas en las aguas del Hyde Park.

En realidad, no está tan mal si se toma en cuenta lo sucedido en otros juegos. En los de Sydney se tropezaron con aguavivas del tamaño de un plato grande.

La británica Kerri-Anne Payne fue la primera en tirarse a las aguas del lago Serpentino del Hyde Park el miércoles y quedó encantada. "Fue lindo tirarse al agua", comentó. "Aunque tuve que espantar a un par de patos para dar la vuelta a la boya".

¿Y qué de las algas?

"Me enredé con ellas varias veces, pero pude seguir adelante", indicó.

— Elena Becatoros — Twitter http://twitter.com/ElenaBec

___

CAMARA ROBOT

Un buen ángulo fotográfico: el fotógrafo de AP Mark Duncan captó la primera imagen olímpica de la AP con una cámara robot alta manejada a control remoto. Lo hizo en el Centro Acuático, donde la AP producirá esas imágenes a lo largo de todos los juegos, desde la alta y también debajo del agua. Puede ver la foto en: http://apne.ws/Q2M8gC

— Ted Anthony — Twitter http://twitter.com/anthonyted

___

TAXIS DE LA BUENA VOLUNTAD

Primero fueron los trabajadores del aeropuerto del servicio de inmigración que suspendieron una huelga. Ahora los taxistas.

"Queremos evitarle más complicaciones a los londinenses. No queremos empeorar las cosas", explicó una asociación de conductores de taxis en un comunicado.

Los taxistas están furiosos por la creación de carriles olímpicos por los que no podrán circular durante los juegos y habían convocado a una huelga para el jueves. Dicen que esos carriles serán usados "mayormente por empresas auspiciantes para que puedan trasladarse prontamente a expensas de los londinenses trabajadores".

— Corrin Grant — Twitter http://twitter.com/cosgrant

___

SOMBRERO DE LA REINA

Apuesta de moda: ¿cuál será el color del sombrero que usará la reina en la ceremonia inaugural del viernes? Se paga 3-1 por el azul, el color favorito hasta ahora. ¿O se jugará por los colores de la bandera británica, rojo, blanco y azul? Esa opción paga 50-1.

— Ian Phillips — Twitter http://twitter.com/phillipsian

___

MUSICA EN VIVO

Durante los juegos habrá música en vivo, pero los organizadores se niegan a adelantar qué artistas se harán presente ni dónde. Entre los grupos "sorpresa" seguros figuran Pet Shop Boys, Scissor Sisters, Rita Ora, Sub Focus y Rizzle Kicks.

— Maria Sanminiatelli — Twitter http://twitter.com/SanMin68

___

EXPLICACIONES A MANO

¿No entiende las reglas de algún deporte secundario? ¿Hay demasiadas cosas al mismo tiempo en el atletismo? Los organizadores tienen la solución para usted: Unos pequeños audífonos individuales que le explican todo lo que está sucediendo. El costo es de 10 libras (15 dólares).

— Maria Sanminiatelli — Twitter http://twitter.com/SanMin68

___

HABLANDO DE MAS

Kevin Love y Ricky Rubio, compañeros en los Minnesota Timberwolves de la NBA, serán rivales en Londres, donde Love juega con Estados Unidos y Rubio con España.

Antes del partido amistoso del martes entre ambos equipos, Rubio tuiteó lo siguiente: "¿(arroba)kevinlove estás preparado para perder con España esta noche?"

Luego de la paliza 100-78 que Estados Unidos le dio a España, Love respondió: "¿qué te pareció eso, compadre?".

— Jon Krawczynski — http://www.twitter.com/APkrawczynski.

___

EL VOLEY Y EL PRINCIPE

Se rumorea que el príncipe Enrique tiene entradas para partidos de vóleibol y las jugadoras estadounidenses Jennifer Kessy y April Ross están entusiasmadas con la posibilidad de que un miembro de la familia real vaya a sus partidos.

Les da lo mismo cualquiera. "Pero si vienen Enrique o Kate, mejor", confiese Ross.

Una fotografía con ellos tampoco vendría mal, agregó.

— Jenna Fryer — Twitter http://twitter.com/jennafryer

___

REINA ISABEL EN LAS ALTURAS

La reina Isabel II va a escalar a nuevas alturas.

Los organizadores de los juegos dicen que el sábado subirá a la cima de la torre del Parque Olímpico --que se encuentra a 11 metros (380 pies) de altura-- para tener una vista panorámica del lugar.

La torre es una masa roja de acero retorcido que algunos consideran una obra maestra, otros un mamarracho. La reina estará acompañada por su esposo, el príncipe Felipe; su hija, la princesa Ana, pero no por el príncipe Carlos, que ha criticado abiertamente la estructura modernista.

La reina se reunirá con atletas y con personal que trabaja en la villa olímpica.

— Jill Lawless — Twitter http://twitter.com/jilllawless

___

UBICACION VENTAJOSA

En la villa olímpica siempre está pasando algo, pero el público en general no tiene acceso a ello... a menos que uno sepa de un lugar con vista a la villa en un centro comercial vecino.

Uno de los ingresos al centro comercial está elevado y se llena de gente que se pelea por llegar al frente y tratar de divisar a algún astro en la distancia.

— Fergus Bell — Twitter http://twitter.com/fergb

___

RECORDANDO MUNICH

Las viudas de dos atletas olímpicos israelíes asesinados por palestinos en los juegos de 1972 en Munich esperan que el público haga un minuto de silencio en homenaje a las 11 víctimas de ese ataque durante la ceremonia inaugural del viernes a pesar de que el Comité Olímpico Internacional se opone a ello.

Ankie Spitzer y Ilana Romano le han pedido a los espectadores que guarden silencio cuando el presidente del COI Jacques Rogge se disponga a hablar.

Las mujeres reunieron más de 100.000 firmas pidiendo el momento de silencio y tienen el respaldo del presidente estadounidense Barack Obama.

El COI, sin embargo, desistió de realizar un homenaje a las víctimas de la tragedia con motivo de su 40mo aniversario.

— Danica Kirka — Twitter http://twitter.com/danicakirka

___

TRAFICO

El miércoles entraron en vigor impopulares restricciones al tráfico de vehículos. A partir de la fecha funcionan "carriles olímpicos" por los que pueden circular únicamente vehículos relacionados con los juegos.

Se temía que estas restricciones causasen grandes congestionamientos de tránsito, pero en la hora pico de la mañana no hubo inconvenientes. Aparentemente mucha gente dejó sus vehículos en casa y usó transporte público para evitar inconvenientes.

— Greg Katz — Twitter http://twitter.com/Gregory_P_Katz