El guardabosques Carlos Quentin, el receptor cubano Yasmani Grandal, y el antesalista Chase Headley pegaron sendos cuadrangulares para los Padres de San Diego, que vencieron 9-5 a los Rockies de Colorado, para quienes el guardabosques venezolano Carlos González conectó grand slam.

Quentin (9), Grandal (5) y Headley (11) castigaron a los Rockies con vuelacercas que aseguraron el triunfo de los Padres.

Grandal (5) lo hizo en el tercer episodio con un corredor en los senderos.

El cubano respondió contra la serpentina del abridor Drew Pomeranz cuando el lanzador no había conseguido ni un out en el episodio.

La victoria fue para el veterano abridor Jason Marquis (3-5) que en cinco episodios, permitió nueve imparables, un jonrón, cinco carreras y ponchó a dos bateadores del equipo de Colorado.

Por los Rockies, González (19) representó el poder de los bates de la novena de Colorado, y conectó grand slam en el tercer episodio.

González enfrentó los lanzamientos de Marquis y le cazó la serpentina para botarle la pelota del campo por todo lo alto del jardín izquierdo, teniendo la casa llena y un out en la entrada.

El derrotado fue Pomeranz (1-5) que en tres episodios, permitió nueve imparables, dos cuadrangulares, siete carreras y retiró a tres por la vía del ponche.