Los legisladores en Nueva Jersey están presionando al estado para que ofrezca ayuda con las matrículas universitarias a los ciudadanos, aunque sus padres vivan en Estados Unidos sin autorización.

Un proyecto fue presentado en ambas cámaras de la legislatura estatal después que una estudiante nacida en Estados Unidos demandó el año pasado aduciendo que se le había negado asistencia para pagar la matrícula debido a que su madre era una inmigrante sin permiso para vivir en Estados Unidos.

La legisladora demócrata Marlene Caride anunció el viernes que había presentado el mes pasado el proyecto para remediar la situación.

"La universidad es enormemente cara", explicó. "Deberíamos buscar los medios de hacerla más asequible para nuestros estudiantes, y no más costosa".

Calificó de "difícil e injusta" la situación de los estudiantes nacidos en Estados Unidos de padres que están en el país sin autorización.

Según el proyecto, los estudiantes estarían en condiciones de obtener subsidios, préstamos y becas de la Autoridad de Asistencia Estudiantil para la Educación Superior, de Nueva Jersey, si son ciudadanos que hayan vivido en Estados Unidos por lo menos un año y sus padres demuestran que están pagando impuestos federales y estatales sobre sus ingresos.

Un proyecto idéntico fue presentado en el Senado en marzo y fue retirado del comité de educación superior del Senado en mayo.

El año pasado, una estudiante de 17 años, identificada en los registros judiciales solamente por sus iniciales A.Z., recibió ayuda de la Unión Estadounidense por los Derechos Civiles (ACLU) y una clínica legal de la Universidad Rutgers para demandar al estado, aduciendo que su solicitud había sido rechazada porque "sus padres no son residentes legales de Nueva Jersey".

El caso judicial está pendiente.

En junio del 2010, funcionarios de la Autoridad dijeron que los estudiantes — o sus padres, de no ser adultos — debían demostrar que estaban "domiciliados" en Nueva Jersey durante por lo menos un año antes de poder recibir asistencia.

La ACLU dijo que a A.Z. y a otros estudiantes les habían negado ayuda debido a que para ser consideradas "domiciliadas", las personas debían ser residentes legales en Estados Unidos.

______

Gráfico de AP:

http://hosted.ap.org/interactives/2012/migracion/