Lola De La Cruz lloró cuando conoció a la escritora E L James. La admiradora de 29 años esperó desde las cuatro de la mañana para lograr su objetivo principal en Comic-Con: ver cara a cara a la autora de "Cincuenta sombras de Grey". Doce horas después lo consiguió.

"La relación en el libro es algo que siempre he querido y que no he tenido en relaciones previas, así que me dio esperanzas de que todavía hay alguien allá afuera", dijo secándose las lágrimas tras conocer a James el jueves en la convención de la cultura pop. "Me trajo de vuelta a la vida, por decirlo de algún modo".

James puede sentirse identificada. La propia escritora de 49 años, madre de dos hijos, comenzó a escribir motivada por su profunda admiración por Stephenie Meyer, autora de la serie "Crepúsculo".

"Creo que nunca me había dejado llevar del modo en que me dejé llevar con eso", dijo James el jueves antes de su participación en Comic-Con, en San Diego. "Los leí y los releí y los releí otra vez, y entonces me senté y escribí una novela".

Ese libro aún no ha sido publicado, pero James siguió publicando nuevos escritos en Internet. Esas historias consiguieron de inmediato lectores y eventualmente se convirtió en "Cincuenta sombras de Grey".

No es la primera vez que la escritora de Londres visita Comic-Con. Una vez vino a participar en un panel para admiradores que escribían ficción inspirados en la serie "Crepúsculo".

Ahora, es una autora de éxito con su propio fenómeno literario, una trilogía romántica que alcanzó un precio de publicación millonario, se ha traducido a 42 idiomas, es analizada por clubes de lectores y presentadores de televisión y será llevada al cine por los mismos productores de "La red social".

"Es una locura", dijo James, sorbiendo un café con leche en el patio de un hotel cerca del Centro de Convenciones de San Diego. "Todo esto ha sido simplemente alucinante, como ocurrió y como explotó, y tan rápido".

Los libros "Cincuenta sombras", que siguen una relación entre la estudiante universitaria Anastasia Steele y el soltero millonario y sadomasoquista Christian Grey, fueron publicados en abril por una división de Random House, Inc. y ya han vendido más de 16 millones de ejemplares.

¿Qué hace tan atractivo a este erótico relato?

"Es una novela de fantarsía", dijo James. "En el fondo es una historia de amor, que creo que a las mujeres les gusta leer, una novela de amor apasionada. Tiene algo de sexo pervertido, lo que la hace un poco interesante... Es decir, él es rico hasta un grado absurdo, a la vez culto hasta un grado absurdo, y es agradable escapar a su mundo para tomarse unas vacaciones".

En las palabras de la admiradora de 30 años Jennifer Norling, de San Francisco: "Tiene humor, amor, es intenso. Es en pocas palabras todo lo que una mujer quisiera en su vida amorosa".

Pero, por favor, no lo llamen "pornografía para mamás".

Aunque James dijo que no desea ser "una comentarista social", no está muy contenta con el término que algunos periodistas y entendidos han usado para describir el contenido erótico de sus libros y a sus seguidoras.

"Creo que es desdeñoso. De hecho es bastante misógino", dijo. "A las mujeres les gusta el sexo. Si es bueno, puede ser realmente divertido".

También le divierte a sus seguidoras — y a James misma — la especulación en torno a quién interpretará los personajes principales en la gran pantalla. Los lectores comparten sus interminables ideas en Twitter, y mientras James considera algunas de las sugerencias desconcertantes, no ha descartado a nadie. Tampoco ha revelado a sus favoritos.

Además, aún no está segura qué tanto estará involucrada en la producción o si constribuirá de algún modo con el guion. Universal Pictures y Focus Features anunciaron a principios de esta semana que los productores Michael De Luca y Dana Brunetti estarán a cargo del proyecto.

James casi no quiso que sus novelas se lleven al cine.

"Los libros son una experiencia tan personal para cada lector individual", dijo. "Simplemente pensé que será muy difícil de lograr".

Pero se lo debe a sí misma, y a la historia.

"Si algo dice el libro, es que la vida no es un ensayo general", expresó. "Sólo salgan y hagan algo. Estoy tratando de hacer eso".

___

Sandy Cohen está en Twitter como www.twitter.com/APSandy

___

En Internet:

www.eljamesauthor.com

www.comic-con.org