Las acciones europeas cedieron el miércoles algo del terreno ganado recientemente luego que nuevas noticias económicas decepcionantes reforzasen los temores sobre la economía en el continente, en vísperas de importantes anuncios de bancas centrales.

Con el volumen de transacciones moderado porque Estados Unidos tiene día feriado, los inversionistas en Europa han tenido pocos incentivos para seguir comprando acciones luego de tres días de alzas.

Se espera que Banco de Inglaterra anuncie más medidas para estimular la economía británica, que ya está en recesión, en su reunión del jueves. El consenso es que el banco va a inyectar otros 50.000 millones de libras a la economía.

En Europa, el índice FTSE 100 de las principales acciones británicas estaba abajo 0,3%, hasta 5.673 puntos, mientras el Dax alemán caía 0,5%, hasta 6.547. El CAC-40 en Francia bajaba 0,4%, en 3.258 puntos.

Los precios del crudo cedieron terreno también — el crudo para entrega en agosto estaba abajo 35 centavos, hasta 87,91 dólares por barril en transacciones electrónicas en la bolsa de Nueva York. El contrato subió 3,91 dólares y cerró en 87,66 dólares el martes.

Previamente en la jornada en Asia, el Nikkei 225 japonés cerró arriba 0,4%, en 9.104,17 puntos y el Hang Seng de Hong Kong cedió 0,1%, hasta 19.709,75. El surcoreano Kospi ganó 0,4%, hasta 1.874,45, y el índice de Shanghai bajó 0,1%, a 2.227,31.

El Departamento de Comercio de Estados Unidos dijo que los pedidos a las fábricas subieron 0,7% de abril a mayo, al tiempo que las compañías automovilísticas dijeron que las ventas subieron en junio.

El reporte gubernamental de empleos de junio va a ser publicado el viernes y los reportes de ganancias corporativas comienzan la semana próxima.

El martes el índice Dow Jones cerró con alza de 0,6% en 12.943,82 puntos, mientras el Standard & Poor's 500 ganó 0,6% para quedar en 1.374,02 y el tecnológico Nasdaq subió 0,8% para quedar en 2.976,08 unidades.

El petróleo de referencia para entrega en agosto iba bajando 21 centavos de dólar el miércoles en las cotizaciones electrónicas de la Bolsa Mercantil de Nueva York.

En los mercados cambiarios, el euro bajó 0,2%, hasta 1,2583 por dólar, de 1,2610 el martes en Nueva York. El dólar bajó a 79,74 yenes desde 79,87.