Camiones que transportan suministros para la OTAN van a reanudar embarques a Afganistán el miércoles luego de un acuerdo entre Estados Unidos y Pakistán que puso fin a un bloqueo de siete meses por Islamabad.

Un funcionario de aduanas en uno de los dos principales cruces fronterizos de Pakistan dijo que recibió órdenes del gobierno de comenzar a permitir que los camiones crucen hacia Afganistán a las 2 pm hora local. El funcionario habló a condición de anonimato porque no estaba autorizado a declarar a la prensa.

Pakistán aceptó reabrir las rutas de suministro de la OTAN a Afganistán después que Estados Unidos le ofreció disculpas al gobierno de Islamabad por la muerte en noviembre de 24 soldados paquistaníes durante un ataque aéreo de la alianza militar occidental.

El acuerdo ayuda a reparar algo las relaciones, lo que es crucial para los esfuerzos estadounidenses para estabilizar Afganistán, pero los dos países continúan teniendo serias diferencias que amenazan los prospectos en el país. country.

Estados Unidos además pudiera ahorrarse centenares de millones de dólares, toda vez que el bloqueo había obligado a la OTAN a enviar suministros a Afganistán a través de rutas al norte de Pakistán, más costosas.

Ambas partes reconocieron haber cometido errores que derivaron en las muertes, dijo la secretaria de estado Hillary Clinton.

Fue la primera vez que un funcionario de Estados Unidos se disculpa formalmente por las muertes, una decisión muy debatida dentro del gobierno del presidente Barack Obama y exigida por Pakistán durante los siete meses que se mantuvieron cerradas las rutas de suministro.

Hasta ahora, Estados Unidos había insistido en que todo fue un accidente y se negaba a disculparse.

Pero el acuerdo conlleva riesgos para ambos gobiernos.

Las autoridades pakistaníes casi seguramente van a enfrentar una reacción interna negativa, dado el abundante sentimiento anti estadounidense en el país y la incapacidad del gobierno para forzar a Estados Unidos a frenar los ataques con aviones no tripulados y aceptar otras demandas del Parlamento.

El Talibán pakistaní además prometió atacar los camiones de suministro, y calificó al gobierno de esclavo de Estados Unidos.

El presidente Barack Obama se arriesga a críticas de los republicanos, incluyendo el candidato presidencial Mitt Romney, quien dice que el gobierno se apresura demasiado a disculparse por asuntos de política exterior. La furia contra Pakistán es grande en Washington a causa del presunto respaldo del país a extremistas que combaten a las fuerzas aliadas en Afganistrán.

___

Los redactores de la Associated Press Riaz Khan en Peshawar, PakistánL; y Matiullah Achackzai en Chaman, Pakistán, contribuyeron a este artículo.