La UEFA es blanco de críticas en Alemania por permitir que se transmitieran escenas pregrabadas en medio de la cobertura en vivo de los partidos de la Eurocopa.

Imágenes de una fanática alemana llorando después del segundo gol de Mario Balotelli en la derrota del jueves 2-1 ante Italia fueron en realidad grabadas antes de la semifinal, cuando la mujer sintió emoción durante los himnos, según la cadena germana ARD.

El tema salió a la luz cuando la mujer recibió correos electrónicos de amigos que se preguntaban porqué estaba tan afectada cuando todavía faltaba una hora de partido.

"Estamos sorprendidos y molestos. Estas imágenes son inaceptables para nosotros, especialmente porque hablamos sobre este problema con la UEFA hace unos días", dijo el editor principal de ARD para la Euro, Joerg Schoenenborn, a la edición del sábado del diario Sueddeutschen Zeitung. "Ahora vamos a tener otras conversaciones".

ARD ya había pedido explicaciones a la UEFA después que el técnico de Alemania, Joachim Loew, fue mostrado bromeando y quitándole el balón a un recogepelotas durante el partido de la selección germana ante Holanda en la fase de grupos, aunque eso había ocurrido antes del encuentro.

"Por supuesto que es inaceptable cualquier forma de manipulación o censura", dijo Schoenenborn en ese momento. "Por eso le dijimos claramente a la UEFA que el público alemán espera que la cobertura sea en vivo cuando dice que es en vivo. En vivo es en vivo, y debe seguir así".

La UEFA indicó que las imágenes fueron transmitadas "para ilustrar, de acuerdo con nuestro concepto editorial, el ambiente del evento. La imagen fue positiva y para no engañar a la audiencia, el director utilizó repeticiones antes y después, mostrando claramente que esto no era en vivo".