Plácido Polanco corrió a toda velocidad, pese a que su rodado al campocorto parecía inofensivo. Su energía, un poco de suerte y un descuido de Todd Helton dieron al final el triunfo a Filadelfia.

Helton no logró pisar la primera base en el noveno inning, lo que permitió que el roletazo de Polanco derivara en la carrera con la que los Filis de Filadelfia vencieron el miércoles 7-6 a los Rockies de Colorado.

Después de que Dexter Fowler conectó un sencillo productor que rompió el empate frente a Jonathan Papelbon (1-2), con dos outs en el noveno episodio, los Filis conectaron también un batazo crucial cuando había dos fuera, en la parte baja.

El venezolano Rafael Betancourt (1-3) retiró a los dos primeros bateadores antes de que Ty Wigginton pegara un sencillo. Pence estrelló la pelota en la cerca del jardín izquierdo, para un doblete que remolcó a Wigginton.

El panameño Carlos Ruiz recibió el boleto intencional y Shane Victorino conectó un sencillo dentro del cuadro. Polanco bateó un rodado al campocorto venezolano Marco Scutaro, cuyo tiro a la inicial fue un poco alto.

Helton lo atrapó antes de que Polanco llegara. Pero en vez de caer pisando la almohadilla, quedó a varios centímetros de ésta. Estiró la pierna hacia la primera y no pudo hacer contacto.

Helton, varias veces ganador del Guante de Oro, incurrió en su segundo error de la temporada.

"De reojo vi que la pelota se iría de hit a los jardines", dijo Helton. "Pero no hay excusas, debí haber estado ahí".

El descuido no habría importado si los corredores hubieran aflojado el paso.

"Cuando no estás haciendo las grandes jugadas, los pequeños detalles te pueden ayudar", dijo Victorino. "Ojalá que esto sea el comienzo de algo mejor".

Polanco no es conocido por su velocidad, así que Scutaro no tenía que apresurar el tiro.

"Pensé que me pondrían out", dijo Polanco. "Cuando me acerqué a la base, vi que él estaba despegado y que yo tenía una oportunidad".

Los duelos del miércoles se disputaron en el día más cálido del año en varias ciudades del este del país. Pero el bateo de David Ortiz está aún más candente.

Ortiz bateó un cuadrangular con la casa llena, uno de los cuatro jonrones de los Medias Rojas en el encuentro, y Boston estableció su mejor marca de carreras en la temporada, al vencer por 15-5 a los Marlins de Miami.

Mike Avilés, Jarod Saltalamacchia y Will Middlebrooks también pusieron la bola del otro lado de la cerca.

Con una temperatura de 35 grados centígrados (95 Fahrenheit) durante el juego, los Medias Rojas conectaron 16 imparables y ganaron su cuarto compromiso consecutivo y el sexto de los últimos siete. Rebasaron a Toronto para salir del último lugar de la División Este de la Liga Americana con marca de 35-33.

"La temperatura subió un poco y los chicos se relajaron", dijo el manager de Boston, Bobby Valentine.

Ortiz sonó su 18vo vuelacerca de la campaña, su tercero en tres partidos y su cuarto en seis duelos, una racha en la que ha bateado de 20-9. Su grand slam en el cuarto inning, que deparó seis carreras, fue el undécimo jonrón con las bases llenas en su carrera.

"No tengo muchas oportunidades de batear la pelota justo en el centro del plato", dijo Ortiz. "Sólo trato de ser paciente, para que me den una bola buena para batear".

Los Marlins perdieron su 12mo juego de los últimos 14 a pesar de anotar cuatro carreras con nueve hits en seis entradas contra el venezolano Félix Doubront (8-3).

El pitcher abridor de Florida Ricky Nolasco (6-6) recibió nueve anotaciones y nueve imparables en tres entradas y un tercio.

En otros encuentros interligas, los Bravos de Atlanta doblegaron 10-5 a los Yanquis de Nueva York, con un jonrón del venezolano Martín Prado; los Cerveceros de Milwaukee aplastaron 8-3 a los Azulejos de Toronto, con siete estupendas entradas del mexicano Yovani Gallardo (6-5); los Reales de Kansas City superaron 2-1 a los Astros de Houston, con triunfo del panameño Bruce Chen (6-6); los Diamondbacks de Arizona vencieron 14-10 a los Marineros de Seattle, con un jonrón y cuatro remolcadas del venezolano Miguel Montero.

Además, los Mets de Nueva York se impusieron 4-3 a los Orioles de Baltimore; los Nacionales de Washington superaron 3-2 a los Rays de Tampa Bay; los Rangers de Texas vencieron 4-2 a los Padres de San Diego; los Cardenales de San Luis derrotaron 3-1 a los Tigres de Detroit; los Indios de Cleveland aplastaron 8-1 a los Rojos de Cincinnati; los Mellizos de Minnesota triunfaron 2-1 sobre los Piratas de Pittsburgh; los Medias Blancas de Chicago blanquearon 7-0 a los Cachorros de la misma ciudad; los Atléticos de Oakland vencieron 4-1 a los Dodgers de Los Angeles, y los Angelinos de Los Angeles apabullaron 6-0 a los Gigantes de San Francisco.