Así reza el título en la portada de la edición de esta semana de la revista TIME y el artículo presenta las dificultades que atraviesan los inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos y algunas historias de éxito.  

Viven en Estados Unidos, pero solo en las sombras

- Gian Paul Lozza

La foto de la portada muestra un grupo de 36 inmigrantes indocumentados liderados por José Antonio Vargas, un periodista filipino del Washington Post, ganador del premio Pulitzer, quien reveló que vivía de forma ilegal en los Estados Unidos en junio de 2011.

Vargas escribió una nota sobre los 12 millones de inmigrantes indocumentados que se supone que expone "por qué ya no nos ocultamos".

“Viven en Estados Unidos, pero solo en las sombras”, dijo Gian Paul Lozza, uno de los fotógrafos de la nota. “Están sumidos en la oscuridad”.

La inmigración ilegal se ha considerado mayormente como un problema latino, pero Lozza quiso asegurarse de que las personas que aparecían en el artículo fueran de distintos orígenes.

“Quisimos sacar a la luz esa diversidad. No es solo un problema para los latinos, como oímos a menudo, sino para todas las culturas del mundo”.

La historia presenta una galería de fotos de inmigrantes indocumentados que incluyen citas sobre sus aspiraciones: sus “sueños americanos”.

Erika Andiola, una inmigrante indocumentada de México, tiene una licenciatura en Psicología.

"Sé que algún día voy a presentarme para un cargo político en el estado de Arizona", dijo.

Daniela Bravo, de Chile, dijo: "Quiero ser antropóloga evolucionista".

Tatevik Keshishyan, un armenio recién graduado de Boston University dijo: “Quiero ayudar a encontrar la cura para el cáncer”.

Esta portada de TIME aparece casi cuatro meses después de que la venerable revista de noticias publicara una nota de portada de alto perfil sobre el poder electoral de los latinos. El titular de esa edición aparecida en febrero decía: “Yo decido. Por qué los latinos elegirán al próximo presidente”.

Se habló mucho en la prensa sobre esa portada, que supuestamente mostraba los rostros de 24 latinos, cuando se descubrió que uno de los participantes no era latino en absoluto.

La revista TIME enseguida pidió disculpas.

Síguenos en twitter.com/foxnewslatino
Agréganos en facebook.com/foxnewslatino