Francia lamentó hoy la muerte, este martes, del escritor y periodista franco-argentino Héctor Bianciotti y subrayó que, con su desaparición, el país pierde "un gran escritor en francés llegado de otro lugar".

El ministro de Exteriores, Laurent Fabius, y la titular de Cultura, Aurélie Filippetti, recordaron en un comunicado conjunto que Bianciotti, nacido en Argentina de padres italianos y muerto a los 82 años aquejado de alzhéimer, habló y escribió primero en castellano y comenzó a trabajar en francés cuando se dio cuenta de que soñaba en ese idioma, después de llevar varios años en el país.

"Su apropiación de nuestra lengua fue resultado de una larga y amorosa inmersión", señalaron Fabius y Filippetti, que recordaron que Bianciotti decidió escribir "tal y como soñaba", "para hacernos soñar todavía mejor".

Bianciotti, nacionalizado francés desde 1981 y único miembro de origen hispano de la Academia Francesa, en la que ingresó en 1996, vivía en un apartamento modesto del este de París, pero sus últimos tiempos los pasó en una clínica del distrito XVI, al otro extremo de la ciudad.

A lo largo de su carrera recibió numerosos galardones, entre ellos el Médicis extranjero por "La busca del jardín" en 1977, el premio Fémina en 1985 por "Sans la miséricorde du Christ" (su primera novela en francés) y el Premio Príncipe Pedro de Mónaco en 1993 por "Ce que la nuit raconte au jour".