La Corte Suprema suiza falló que no tiene que exigirse perfección a Google en la protección de la privacidad.

La empresa de internet se benefició cuando el tribunal máximo revocó parcialmente la resolución de un tribunal de menor instancia que requería que garantizara anonimato absoluto para la gente retratada en su popular servicio de visión callejera.

"Debe aceptarse que hasta un máximo del 1% de las imágenes descargadas no sean suficientemente anónimas", dijo el Tribunal Federal Suizo en una declaración el viernes.

El tribunal aclaró que Google debería facilitar que la gente logre que sus imágenes sean borroneadas manualmente, y debe asegurar anonimato total en rubros sensibles como escuelas, hospitales, refugios de mujeres y tribunales, donde el color de la piel y las vestimentas deben ser oscurecidas.

El tribunal con sede en Lausana ratificó además parte del fallo del año pasado del Tribunal Federal Administrativo de que Google debe dejar de publicar automáticamente fotos de jardines y patios privados tomados con cámaras a mayor altura de 2 metros (6,5 pies).

Google elogió el fallo, pero no decidió si levantará su amenaza previa de retirar de Visión Callejera (Street View) todas las fotos de Suiza.

"Ahora examinaremos minuciosamente el fallo, lo discutiremos con el comisionado federal de protección de datos y veremos cuáles son las opciones disponibles", dijo Daniel Schoenberger, director legal de Google para Suiza.

La agencia que vigila la privacidad en Suiza pretendía una garantía absoluta de anonimato en Visión Callejera, un servicio en línea que permite a los usuarios hacer paseos virtuales por ciudades y pueblos en docenas de naciones.

Durante una audiencia el año pasado, el comisionado de protección de datos Hanspeter Thuer usó una versión en vivo de Visión Callejera para demostrar ejemplos en que no se habían oscurecido rostros de adultos y niños en público — incluso frente al mismo tribunal — y atisbos del interior de viviendas privadas.

Aunque las leyes de protección de datos en Suiza son particularmente estrictas, Google ha enfrentado también objeciones en muchos de los países donde Visión Callejera está disponible. En Alemania, los residentes pueden solicitar que edificios enteros sean borroneados para proteger su privacidad.

Thuer se manifestó satisfecho con el fallo puesto que confirmó que las empresas extranjeras están sujetas a la ley de privacidad suiza.

Google tiene en Zurich una de sus mayores oficinas fuera de Estados Unidos. En la ciudad suiza, cientos de ingenieros desarrollan nuevos servicios para la compañía.

Google ha utilizado sus cámaras de Visión Callejera para fotografiar también las pistas de esquí y los trayectos de paseos en tren por los Alpes.