El tercera base dominicano Joaquín Arias pegó una rola por tierra de doble matanza que permitió al receptor Buster Posey anotar la carrera del triunfo por 3-2 que lograron los Gigantes de San Francisco ante los devaluados Cachorros de Chicago, que volvieron a ser barridos en una serie.

Mientras que el abridor Ryan Vogelsong ganó su cuarta decisión consecutiva después de hacer un buen trabajo desde el montículo y recibir la ayuda necesaria del bateo oportuno del equipo de San Francisco, que barrió la serie de cuatro partidos.

El campocorto Brandon Crawford pegó un doblete productor e impulsó otra carrera en jugada de selección para apoyar la labor de Vogelsong (4-2), que permitió a los Gigantes conseguir el cuarto triunfo consecutivo, la mejor racha ganadora en lo que va de temporada.

Los Gigantes (31-24) lograron su mejor marca de la temporada al colocarse a siete juegos por encima del promedio de .500, que además les permite seguir en la lucha por darle alcance a los Dodgers de Los Ángeles, que son líderes en la División Oeste de la Liga Nacional.

El equipo de San Francisco comenzó la jornada con una desventaja de tres juegos ante los Dodgers (33-21), que esta noche se enfrentan a los Filis de Filadelfia.

El jardinero central boricua Ángel Pagán pegó un sencillo en el quinto episodio para una racha de 28 partidos en casa conectando hit, la más larga en la historia de los Gigantes desde 1900.

Pagán aplaudió al llegar a primera base en agradecimiento tras una cálida ovación de los 41.524 aficionados que llenaron el estadio.

El relevista dominicano Carlos Mármol (0-2) cargó con la derrota después que fue golpeado por una línea de Pagán en la séptima entrada.

Mármol permaneció en el partido tras ser revisado por los cuidadores de los Cachorros, pero luego dio base por bolas al primera base Brandon Belt en cuatro lanzamientos para llenar la casa y permitir que su compatriota Arias pegase la rola que impulsó la carrera del triunfo.