Una jueza advirtió el viernes, al final de una audiencia de dos horas, que podría reducir los alcances de una demanda surgida de la producción de "Spider-Man" en Broadway.

La jueza federal de distrito Katherine Forrest dijo que no ha decidido si eliminará del litigio un esquema de tres páginas que la directora Julie Taymor creó antes de que el libreto del musical fuera escrito. Taymor fue despedida después y el libreto se reescribió.

En su demanda Taymor dijo que la exitosa producción Broadway, "Spider-Man: Turn Off the Dark", se basó en el uso indebido de sus trabajos literarios, los cuales había registrado ante derechos de autor. Agregó que los productores no cumplieron su derecho a aprobar cambios en el libreto del musical que creó y que se han negado a pagar las regalías a las que tiene derecho por contrato. La demanda señala que el costo de los daños superarían el millón de dólares y también reclama las ganancias que resultaron del uso no autorizado de su material.

Taymor, quien no estuvo en la corte el viernes, fue despedida en 2011 cuando su producción de 75 millones de dólares se hundía a pesar de meses de preparativos. El musical fue reescrito y se reestrenó con éxito. Taymor demandó en noviembre a los productores, quienes contrademandaron. Los productores argumentan que la versión de Taymor de la obra estaba basada en cómics y películas anteriores del Hombre Araña.

Durante la presentación de argumentos el viernes, el abogado Dale Cendali afirmó a nombre de los productores que el libreto original que Taymor escribió para proponerlo en la obra reunía los elementos más obvios de los cómics y las cintas de Spider-Man. Agregó que Taymor citó la película de Spider-Man en su propuesta, conocida como tratamiento del guión.

Cendali dijo que nunca "había visto un caso en el que alguien hiciera una declaración tan evidente de que estaba copiando una obra anterior".

Al presentar sus argumentos a nombre de Taymor, el abogado Charles Spada insistió que su cliente creó material inédito para la producción de Broadway incluyendo un personaje nuevo con un papel clave para la historia.

"Hay originalidad", dijo. "No se trata de una compilación".

La jueza dijo que le gustaría ver un video de la producción de Broadway. Cendali pidió que se tomaran precauciones para evitar que termine en internet.

Forrest también decidirá la suerte de las contrademandas presentadas por los productores de la obra contra Taymor, pero en ese caso recurrió sólo a declaraciones por escrito. El juicio del caso está previsto para enero.